Sud
Noi occhi pieni di futuro
sui marciapiedi di queste città.
Noi spalle contro il muro
traditi da promesse di libertà.
Mezza luna prigioniera
di una notte scura come questa miniera
qui ho sepolto i sogni e devo sopportare
sudore sangue e terra
e terra da scavare.
Noi occhi pieni di futuro
sui marciapiedi di queste città
Noi spalle contro il muro
stranieri facce dure povertà
mezza vita lasciata andare
sopra un treno che porta solo dolore
che ha pochi soldi in tasca e inciampa sui colori
che non ferma alla stazione dei tempi migliori
Noi occhi pieni di futuro
sui marciapiedi di queste città
Noi spalle contro il muro
traditi da promesse di libertà.
Mezza paga se vuoi restare
solo lavoro nero dissi ce la posso fare
quando arrivai dal sud in cerca di fortuna
appesa ad una notte notte di mezza luna.
Noi occhi pieni di futuro
sui marciapiedi di queste città
Noi spalle contro il muro
stranieri facce dure povertà.
Sud
Nuestros ojos llenos de futuro
en las aceras de estas ciudades.
Nosotros con la espalda contra la pared
traicionados por promesas de libertad.
Media luna prisionera
de una noche oscura como esta mina
aquí he enterrado los sueños y debo soportar
sudor sangre y tierra
y tierra por cavar.
Nuestros ojos llenos de futuro
en las aceras de estas ciudades
Nosotros con la espalda contra la pared
extranjeros rostros duros pobreza
media vida dejada atrás
en un tren que solo trae dolor
con poco dinero en el bolsillo y tropezando con los colores
que no se detiene en la estación de los tiempos mejores
Nuestros ojos llenos de futuro
en las aceras de estas ciudades
Nosotros con la espalda contra el muro
traicionados por promesas de libertad.
Media paga si quieres quedarte
solo trabajo negro dije que puedo hacerlo
cuando llegué del sur en busca de fortuna
colgada de una noche noche de media luna.
Nuestros ojos llenos de futuro
en las aceras de estas ciudades
Nosotros con la espalda contra el muro
extranjeros rostros duros pobreza.