These Years
THESE YEARS
They say that pressure makes diamonds -
you can have my mine
You can push a cart load of rubble -
all the way to the end of the line
But there's no way you can trade
all your precious stones
You can't swap them for a life time of love -
or the wonders you could have known
It's easy to be confused with all that's going on
These years are all we have
You can't live in the future, you know,
you can't live in the past
No matter what you say, no matter what you do
You can't change the ways of the world,
The only thing to change is you
Why worry about all the things you think you need
Profits of the rich, the problems of the poor -
All spring from the seeds of greed
And come your winter time,
your cold and shorter days
You'll be warmed by the fires of love -
it's the users who'll have to pay
Sure the world is changing fast
but don't be swept along
These years are all we have
You can't live in the future, you know,
you can't live in the past
No matter what you say, no matter what you do
You can't change the ways of the world
in a single day
Hang on to all the things that last,
Although they may be hard to see and hold
They're worth more than you'll ever find
in your endless quest for gold
These years are all we have
You can't live in the future, you know,
you can't live in the past
No matter what you say,
no matter what you do
You can't change
the ways of the world,
The only thing to change is you
Estos Años
ESTOS AÑOS
Dicen que la presión hace diamantes -
puedes quedarte con los míos
Puedes empujar un carrito lleno de escombros -
hasta el final de la línea
Pero no hay forma de que puedas intercambiar
todas tus piedras preciosas
No puedes cambiarlas por una vida entera de amor -
o las maravillas que podrías haber conocido
Es fácil confundirse con todo lo que está sucediendo
Estos años son todo lo que tenemos
No puedes vivir en el futuro, sabes,
no puedes vivir en el pasado
No importa lo que digas, no importa lo que hagas
No puedes cambiar las formas del mundo,
lo único que puedes cambiar eres tú
¿Por qué preocuparse por todas las cosas que crees necesitar?
Las ganancias de los ricos, los problemas de los pobres -
Todo surge de las semillas de la codicia
Y cuando llegue tu tiempo de invierno,
tus días fríos y más cortos
Te calentarás con los fuegos del amor -
son los usuarios quienes tendrán que pagar
Seguro que el mundo está cambiando rápido
pero no te dejes arrastrar
Estos años son todo lo que tenemos
No puedes vivir en el futuro, sabes,
no puedes vivir en el pasado
No importa lo que digas, no importa lo que hagas
No puedes cambiar las formas del mundo
en un solo día
Aférrate a todas las cosas que perduran,
aunque puedan ser difíciles de ver y sostener
Valen más de lo que jamás encontrarás
en tu interminable búsqueda de oro
Estos años son todo lo que tenemos
No puedes vivir en el futuro, sabes,
no puedes vivir en el pasado
No importa lo que digas,
no importa lo que hagas
No puedes cambiar
las formas del mundo,
lo único que puedes cambiar eres tú