Weg Von Hier
Viel zu hoch ist der Berg, vor dem ich stehe
viel zu tief ist der See, in dem ich schwimm
viel zu weit ist der Weg, den ich gehe
viel zu selten ist es, dass ich glücklich bin
Viel zu gut schmeckt die zehnte Zigarette
viel zu schwer liegt die Zunge mir im Mund
viel zu viel ist es, was ich gerne hätte
auch der Mond ist wieder viel zu rund
Ich will weg von hier, doch wohin?
da, wo ich alleine bin
nicht ganz allein, vielleicht zu zweit
doch weg von hier, ist viel zu weit
Viel zu lang sind Minuten, die ich warte
viel zu kurz ist die Zeit, die man sich nimmt
viel zu schön war die Freundin, die ich hatte
viel zu oft träum ich nur so vor mich hin
Ich will weg von hier, doch wohin?
da, wo ich alleine bin
nciht ganz allein, vielleicht zu zweit
nur weg von hier
Viel zu weich ist das Bett, in dem ich schlafe
viel zu hart sind die Träume, die ich hab
viel zu klein sind die Dinge, die ich schaffe
viel zu groß sind die Häuser meiner Stadt
Ich will weg von hier, doch wohin?
da, wo ich alleine bin
nicht ganz allein, vielleicht zu zweit
nur weg von hier
Lejos de aquí
Demasiado alto es la montaña ante la que estoy
Demasiado profundo es el lago en el que nado
Demasiado lejos es el camino que recorro
Demasiado raro es sentirme feliz
Demasiado bueno sabe el décimo cigarrillo
Demasiado pesada se siente la lengua en mi boca
Demasiado es lo que desearía tener
incluso la luna es demasiado redonda
Quiero irme lejos de aquí, pero ¿a dónde?
Donde esté solo
No del todo solo, quizás acompañado
pero lejos de aquí, está demasiado lejos
Demasiado largos son los minutos que espero
Demasiado corto es el tiempo que se toma
Demasiado hermosa fue la novia que tuve
Demasiado a menudo solo sueño despierto
Quiero irme lejos de aquí, pero ¿a dónde?
Donde esté solo
No del todo solo, quizás acompañado
solo lejos de aquí
Demasiado suave es la cama en la que duermo
Demasiado duros son los sueños que tengo
Demasiado pequeñas son las cosas que logro
Demasiado grandes son las casas de mi ciudad
Quiero irme lejos de aquí, pero ¿a dónde?
Donde esté solo
No del todo solo, quizás acompañado
solo lejos de aquí