O Amor É Vermelho
Não, eu não posso mais me prometer
Que não vou te querer, que não vou te ligar
Não, que eu não vou mais, nunca mais te encontrar...
Não, eu não quero nem mesmo saber
O que mais vou fazer, só não vou te perder
Logo agora porque, nem deixar de te amar
A saudade apertando, as lembranças chegando
E o silêncio batendo no peito
Volta logo não tem jeito
Afinal tu bem sabes, o amor é vermelho
Teu coração encarnou...eo eo eooo
Minha alma garantida está
No ritual da floresta
Parintins caiu nessa festa
Na farra do boi-bumbá
Vem comigo brincar de boi, ê boi, ê boi, ê boooi...
Vem pro meu Garantido dançar
Vamos brincar de sorrir, ê ê
Vamos brincar de se olhar, vou lá, vou lá
Seja lá onde for, seja lá como for
No suor da paixão, vamos brincar de se amar
Vamos brincar de se amar, de amar, de amar, de amar.
Até a lua dormir
O som do batuque calar...
Até o dia acordar...
El Amor Es Rojo
No, ya no puedo prometerme
Que no te querré, que no te llamaré
No, que ya no te veré nunca más...
No, ni siquiera quiero saber
Qué más haré, solo no te perderé
Justo ahora porque, no dejaré de amarte
La nostalgia apretando, los recuerdos llegando
Y el silencio golpeando en el pecho
Vuelve pronto, no hay manera
Después de todo, tú sabes bien, el amor es rojo
Tu corazón encarnó...eo eo eooo
Mi alma está garantizada
En el ritual de la selva
Parintins se sumergió en esta fiesta
En la fiesta del boi-bumbá
Ven a jugar al boi conmigo, ê boi, ê boi, ê boooi...
Ven a bailar en mi Garantido
Vamos a jugar a sonreír, ê ê
Vamos a jugar a mirarnos, allá voy, allá voy
Sea donde sea, sea como sea
En el sudor de la pasión, vamos a jugar a amarnos
Vamos a jugar a amarnos, a amar, a amar, a amar.
Hasta que la luna duerma
El sonido del tambor se calle...
Hasta que el día despierte...