Não Venha Me Desafiar
Não venha me desafiar:
O meu canto é vermelho,
Na arena meu amor é Garantido!
Não venha me desafiar,
Meu povo canta na floresta:
Garantido é majestade do lugar!
Rufam os tambores na arena,
Ouço ecoar: um... dois... três, já!
Quando toca a Batucada tudo é emoção
No compasso da Toada bate o coração
Eu sou de corpo e alma encarnado
Garantido é o Boi amado o meu sol a brilhar
Lindo sonho de criança
Que te faz entrar na dança, faz apaixonar!
Quero ser feliz na arena
A noite inteira vou brincar de te amar
Fazer o meu Brasil e o mundo todo delirar
Contrário essa galera tem o tom
Avermelhado da mais pura das paixões
E vai explodir com a força de mil corações:
Não venha me desafiar:
O meu canto é vermelho,
Na arena meu amor é Garantido!
Não venha me desafiar,
Meu povo canta na floresta:
Garantido é majestade do lugar!
No me desafíes
No me desafíes:
Mi canto es rojo,
En la arena mi amor es Garantido.
No me desafíes,
Mi gente canta en la selva:
¡Garantido es la majestad del lugar!
Los tambores retumban en la arena,
Escucho resonar: uno... dos... tres, ¡ya!
Cuando suena la Batucada todo es emoción,
En el compás de la Toada late el corazón.
Estoy encarnado de cuerpo y alma,
Garantido es el Boi amado, mi sol brillando.
Hermoso sueño de niño
Que te hace entrar en la danza, ¡te enamora!
Quiero ser feliz en la arena,
Toda la noche jugaré a amarte.
Hacer que mi Brasil y el mundo entero deliren.
Contrario a esta gente tiene el tono
Rojo del más puro de los amores
Y explotará con la fuerza de mil corazones:
No me desafíes:
Mi canto es rojo,
En la arena mi amor es Garantido.
No me desafíes,
Mi gente canta en la selva:
¡Garantido es la majestad del lugar!