O-Baiá
Ara, ibi, amaná, arãm
(Ara, ibi, amaná, arãm)
Amerê (amerê), amerê (amerê)
Abá (abá), abá (abá)
Ara, ibi, amaná, arãm
(Ara, ibi, amaná, arãm)
Amerê (amerê), amerê (amerê)
Abá (abá), abá (abá)
No canto, na dança, na reza pros deuses
Pra terra, pra água, pro fogo e pro ar
O pajé, o-baiá
Vai dançar, ê-ê (ha-heya-hey, ha-heya-hey, ha-heya-hey)
O pajé vai dançar, ê-ê
(Ha-heya-hey, ha-heya-hey, ha-heya-hey)
(Ha-heya-hey, ha-heya-hey)
Coaracy, tupãna, yaci, ceucy, monã, yacamin
(Coaracy, tupãna, yaci, ceucy, monã, yacamin)
No canto, na dança, na reza pros deuses
Pra terra, pra água
Pro fogo e pro ar
O pajé, o-baiá
Vai dançar, ê-ê (ha-heya-hey, ha-heya-hey, ha-heya-hey)
O pajé vai dançar, ê-ê
(Ha-heya-hey, ha-heya-hey, ha-heya-hey)
(Ha-heya-hey, ha-heya, hey)
Aliança dos povos da floresta unidos na luta e na dança
Aliança dos povos da floresta na luta e na dança
Se for preciso, a gente faz festa
Se for preciso, a gente faz guerra
Se for preciso, a gente faz festa
Se for preciso, a gente faz guerra
No canto, na dança, na reza pros deuses
Pra terra, pra água
Pro fogo e pro ar
O pajé, o-baiá
Vai dançar, ê-ê (ha-heya-hey, ha-heya-hey, ha-heya-hey)
O pajé vai dançar, ê-ê
(Ha-heya-hey, ha-heya-hey, ha-heya-hey)
(Ha-heya-hey, ha-heya, hey)
O pajé vai dançar, o-baiá
O-Baiá
Ara, ibi, amaná, arãm
(Ara, ibi, amaná, arãm)
Amerê (amerê), amerê (amerê)
Abá (abá), abá (abá)
Ara, ibi, amaná, arãm
(Ara, ibi, amaná, arãm)
Amerê (amerê), amerê (amerê)
Abá (abá), abá (abá)
In the song, in the dance, in the prayer to the gods
For the earth, for the water, for the fire and for the air
The shaman, o-baiá
Will dance, hey-hey (ha-heya-hey, ha-heya-hey, ha-heya-hey)
The shaman will dance, hey-hey
(Ha-heya-hey, ha-heya-hey, ha-heya-hey)
(Ha-heya-hey, ha-heya-hey)
Coaracy, tupãna, yaci, ceucy, monã, yacamin
(Coaracy, tupãna, yaci, ceucy, monã, yacamin)
In the song, in the dance, in the prayer to the gods
For the earth, for the water
For the fire and for the air
The shaman, o-baiá
Will dance, hey-hey (ha-heya-hey, ha-heya-hey, ha-heya-hey)
The shaman will dance, hey-hey
(Ha-heya-hey, ha-heya-hey, ha-heya-hey)
(Ha-heya-hey, ha-heya, hey)
Alliance of the peoples of the forest united in struggle and dance
Alliance of the peoples of the forest in struggle and dance
If necessary, we will celebrate
If necessary, we will make war
If necessary, we will celebrate
If necessary, we will make war
In the song, in the dance, in the prayer to the gods
For the earth, for the water
For the fire and for the air
The shaman, o-baiá
Will dance, hey-hey (ha-heya-hey, ha-heya-hey, ha-heya-hey)
The shaman will dance, hey-hey
(Ha-heya-hey, ha-heya-hey, ha-heya-hey)
(Ha-heya-hey, ha-heya, hey)
The shaman will dance, o-baiá