Tucandeira, o Grande Ritual

Tenereké munriã tenereké
Mawé

Vai começar o ritual da tucandeira
Da tribo sateré-mawé
Í-nhaã-bé

Porantim sagrado
Segredo milenar
Da lenda de cereçaporanga
Dos olhos de guaraná

Vai guerreiro da floresta do rio andirá
Ritual da tucandeira saaripé-iá

Tenereké munriã tenereké
Mawé

No trançado de arumã
O sagrado ritual
Da iniciação í-nhaã-bé

Tucandeira, el gran ritual

Tenereké munriã tenereké
Mawé

El ritual nuclear está a punto de comenzar
De la tribu Sateré-Mawé
i-Nhahaha-Bé

Porantim Sagrado
Secreto milenario
De la leyenda de la cereza
De los ojos de guaraná

Will guerrero del bosque del río caminará
Ritual de la Tucandeira Saaripé-iá

Tenereké munriã tenereké
Mawé

En el trenzado de aruman
El ritual sagrado
Desde la iniciación i-nhaha-bé

Composição: João Medeiros / Tony Medeiros