Svako ima nekog koga vise nema
Ti si ta
s' kojom sam upoznao raj
i sedmo nebo a i dno
i slucajno i namerno
Zato znaj
da niko od nas ne bira
ko ce da ga nervira
u svom delicu svemira
I nemoj mnogo da se brine
sto nismo blizu, nismo tim
sve ce na svoje jednom doci
veruj mi, veruj mi
Ref.
Svako ima nekog
koga vise nema
da mu u zivotu
kao sunce sja
Svako ima nekog
koga vise nema
k'o sto tebe imam
i sto nemam ja
Ti si taj
gost u mojim mislima
kao soko visoko
a kao sunce daleko
Zato, znaj
na mojom javi i mom snu
srebrne kise padaju
sto me na tebe secaju
I nemoj mnogo da se brines
sto nismo blizu, nismo tim
sve ce na svoje jednom doci
veruj mi, veruj mi
Iedereen heeft iemand die er niet meer is
Jij bent degene
met wie ik de hemel leerde kennen
zowel de zevende hemel als de afgrond
zowel per ongeluk als opzettelijk
Dus weet
dat niemand van ons kiest
wie hem irriteert
in zijn stukje van het universum
En maak je niet te veel zorgen
omdat we niet dichtbij zijn, we zijn geen team
alles komt ooit weer op zijn pootjes terecht
geloof me, geloof me
Ref.
Iedereen heeft iemand
die er niet meer is
om in zijn leven
te stralen als de zon
Iedereen heeft iemand
die er niet meer is
zoals ik jou heb
en zoals ik jou niet heb
Jij bent degene
in mijn gedachten
als een valk hoog
en als de zon ver weg
Dus weet
in mijn werkelijkheid en mijn droom
vallen zilveren regens
die me aan jou herinneren
En maak je niet te veel zorgen
omdat we niet dichtbij zijn, we zijn geen team
alles komt ooit weer op zijn pootjes terecht
geloof me, geloof me