Die Maschine Faehrt An
So wie es immer begann
ein Wink und die Maschine faehrt an
ganz und gar
bin auf und davon gerannt
in eine Scherenschnittlandschaft gelangt
ganz und gar
die Naechte am Feuer verbracht
es am Tag in den Schatten geschafft
ganz und gar
Spur fuer Spur find' mich nur
nur schnell, mach schnell
Tja und so endet es dann
ein Pfiff und die Maschine trabt an
ganz und gar
auch wenn es nicht mher so weit
waer's mir lieber wir waeren zu zweit
ganz und gar
La máquina se enciende
Así como siempre comenzó
un gesto y la máquina se enciende
totalmente
me fui corriendo
llegando a un paisaje de recortes de papel
totalmente
pasando las noches junto al fuego
llegando a la sombra durante el día
totalmente
pista por pista solo me encuentro
rápido, hazlo rápido
Bueno, y así es como termina
un silbido y la máquina se pone en marcha
totalmente
aunque no esté tan lejos
preferiría que estuviéramos juntos
totalmente