395px

Un Sueño

Garnet Crow

Yume no Hitotsu

あいはおわったとたがいにしってる
ai wa owatta to tagaini shitteru
だけどときをとめるように
dakedo toki wo tomeru youni
ひさしぶりだねこんなゆっくりはなしをしてる
hisashiburi da ne konna yukkuri hanashi wo shiteru

さきにじゆうをもとめたのは
saki ni jiyuu wo motome tanoha
どっちかなんてどうでもいい
docchika nante dou demo ii
わかれをきめてあいしてたことなつかしくなる
wakare wo kimete aishite ta koto natsukashiku naru
それだけね
soredake ne

なくしてきづいてまたさびしがる
nakushite kiduite mata sabishi garu
みがってなこころに
migatte na kokoro ni
いたみはなんどこえても
itami wa nando koete mo
そうぞうしたほどつよくなれないけど
souzou shita hodo tsuyoku nare nai kedo

ゆめのひとつみただけ
yume no hitotsu mita dake
あしたへかえりましょう
ashita he kaeri mashou
こんなおだやかなよるには
konna odayaka na yoruni wa
さまようものよ
samayou mono yo
めざめてきみのみにちをあるいて
mezamete kimi no michi wo aruite
ときははかないものなのに
toki wa hakanai mono na noni
ひとはときにもとめすぎる
hito wa tokini motome sugiru

あかねいろのそらがきれいね
akaneiro no sora ga kirei ne
きみのきらいなまちだけど
kimi no kirai na machi da kedo
ねちかごろは
ne chikagoro wa
うつりゆくものもとめることにつかれたみたい
utsuri yuku mono motomeru koto ni tsukareta mitai

それでもあいしてるといったそのぶんだけの
soredemo aishiteru to iiatta sono bun dake no
こんらんがおしよせてはゆさぶる
konran ga oshiyosete wa yusaburu
まるであらしのよるのよう
marude arashi no yoru no you

ゆめのひとつみただけで
yume no hitotsu mita dake de
そしてまたあさがきて
soshite mata asa gakite
ひとりどこへでもいけるよ
hitori doko he demo yukeru yo
じゆうなはずね
jiyuuna hazu ne
ね、いまもせなかわせのままで
ne, ima mo senakaawase no mama de
おなじそらをみているみたい
onaji sora wo miteiru mitai
きみのけはいかんじてしまう
kimi no kehai kanjite shimau

ゆめのひとつみただけ
yume no hitotsu mita dake
あしたへかえりましょう
ashita he kaeri mashou
こんなおだやかなよるには
konna odayaka na yoruni wa
さまようものよ
samayou mono yo
だれかをいつももとめているの
dareka wo itsumo motomete iru no
おなじではいられないのに
onaji de wa i rare nai noni
ひとはそういうものでしょう
hito wa souiu mono deshou

Un Sueño

El amor ha terminado y lo sé claramente
Pero como si detuviera el tiempo
Ha pasado mucho tiempo, ¿verdad? Estamos hablando tan lentamente

Buscar la libertad primero
No importa a dónde vaya
Decidir separarnos se vuelve nostálgico
Solo eso

Al darme cuenta de que te he perdido, me siento solo de nuevo
En un corazón terco
El dolor no importa cuántas veces lo supere
No puedo volverse tan fuerte como imaginé

Solo vi un sueño
Volvamos al mañana
En esta noche tan tranquila
Hay algo vagando
Despierta y camina por tu camino
Aunque el tiempo es efímero
A veces la gente busca demasiado

El cielo color carmesí es hermoso
Aunque sea una ciudad que odias
Ahora mismo
Parece que estás cansado de buscar algo que cambie

Aun así, solo decir 'te amo'
Esa confusión que solo dura un momento
Me hace temblar
Como en una noche de tormenta

Solo vi un sueño
Y luego me desperté a la mañana
Puedo ir a cualquier lugar solo
Debería ser libre, ¿verdad?
Oye, incluso ahora, como si estuviéramos de espaldas
Parece que estamos viendo el mismo cielo
Siento tu presencia

Solo vi un sueño
Volvamos al mañana
En esta noche tan tranquila
Hay algo vagando
Siempre buscando a alguien
Aunque no puedan ser iguales
La gente es así