Hana Wa Saite Tada Yurete
あさやけにひめられたねがいはげんじつにはひそみ
Asayake ni hime rare ta negai wa genjitsu ni hisomi
うんめい(さだめ)にはさからえぬなにかがあるとおもうとき
Unmei ( sadame ) ni wa sakarae nu nani ka ga aru to omou toki
はなからはなへまいおりるせいめい
Hana kara hana e maioriru seimei
はるのひざしやさしくてらす
Haru no hizashi yasashiku terasu
はなはさいてただゆれて
Hana wa sai te tada yure te
あまいにおいだれをさそうともなく
Amai nioi dare o sasou tomo naku
あめにぬれいつかとおくとびたつゆめをみても
Ame ni nure itsuka tooku tobitatsu yume o mi te mo ?
こいもしらぬままにただそのみをみらいへつないでく
koi mo shira nu mama ni tada sono mi o mirai e tsunai de ku
いのりのむりょくさをしるいしを
inori no muryoku sa o shiru ishi o
ときにみせるたいようをあびて
tokini miseru taiyou o abi te
はなはさいてただゆれて
hana wa sai te tada yure te
いろをまというけいれてゆくだけ
iro o matoi ukeire te yuku dake
ひとはそのはかなさにあこがれながらたおる
hito wa sono hakana sa ni akogare nagara taoru
はなはさいてただゆれて
hana wa sai te tada yure te
あまいにおいだれをさそうともなく
amai nioi dare o sasou tomo naku
あめにぬれいつかとおくとびたつゆめをみても
ame ni nure itsuka tooku tobitatsu yume o mi te mo ?
はなはただそのせい(さだめ
hana wa tada sono sei ( sadame )
とぎれぬようにさいた
togire nu you ni sai ta
Las flores florecen y simplemente se mecen
En la luz del amanecer, un deseo fue ocultado por la realidad
Cuando pienso que algo no puede oponerse al destino (destino)
La vida cae de flor en flor
La luz suave de la primavera brilla
Las flores florecen y simplemente se mecen
Sin atraer a nadie con su dulce aroma
¿Aunque esté empapado por la lluvia, algún día volaré lejos para perseguir un sueño?
Sin conocer el amor, simplemente conectando ese cuerpo hacia el futuro
Conocer la debilidad de la oración
A veces mostrando la fuerza del sol
Las flores florecen y simplemente se mecen
Aceptando los colores y continuando
La gente admira esa fragilidad mientras se desvanece
Las flores florecen y simplemente se mecen
Sin atraer a nadie con su dulce aroma
¿Aunque esté empapado por la lluvia, algún día volaré lejos para perseguir un sueño?
Las flores simplemente siguen su destino sin interrupción