395px

Lloré un poco

Garnet Crow

Cried a Little

よわいひざしがゆれるてーぶるのうえ
Yowai hizashi ga yureru teeburu no ue
ひらいたせかいちずに
Hiraita sekai chizu ni
きみのくせのあるもじがまだのこる
Kimi no kuse no aru moji ga mada nokoru
ああ-げんじつかなあ
Ah- genjitsu kanaa

やさしさはなぜ
Yasashi sa wa naze?
ときがたつほどむねにはびく
Toki ga tatsu hodo mune ni hibiku
しめつけるように
Shimetsukeru you ni
イメージのなかそだつから
Imeeji no naka sodatsu kara

cried a little
cried a little
Long time, i was crying
Long time, i was crying
Freezeふりかけるときのなかで
Freeze furikakeru toki no naka de
Whyなくしてからきづく
Why nakushite kara kidzuku
いつかまもるべきときをしるかな
Itsuka mamorubeki toki wo shirukana

だれもきせつにいないしゅうまつのよるは
Dare mo kisetsu ni inai shuumatsu no yoru wa
きょうからわたしだけの
Kyou kara watashi dake no
ふじゆうなじゆうをもてあましている
Fujiyuu na jiyuu wo moteamashiteiru
ああ-はれやかに
Ah- hareyaka ni

ふりはらうように
Furiharau you ni
めまぐるしくはしるきおく
Memagurushiku hashiru kioku
きがつけばまた
Kigatsukeba mata
おなじところをぐるぐるまわる
Onaji toko wo guru guru mawaru

Cried a little
Cried a little
Long time, i was crying
Long time, i was crying
きみのなにげないしぐさまだ
Kimi no nani genai shigusa mada
Cloudきざみつけた一瞬に
Cloud kizamitsuketa isshun ni
いまもとらわれているみたいで
Ima mo torawareteiru mitai de

はれたそらにからだなげで
Hareta sora ni karada nage de
きょうがすぎていくのをまっていた
Kyou ga sugiteyuku no wo matteita
は-はかないゆめのなか
Ha- hakanai yume no naka
きっといきとびていくんでしょう
Kitto iki tobiteyukun deshou

repeat
repeat

Lloré un poco

Yowai hizashi ga yureru teeburu no ue
Hiraita sekai chizu ni
Kimi no kuse no aru moji ga mada nokoru
Ah- genjitsu kanaa...

¿Por qué la gentileza?
A medida que pasa el tiempo, resuena en mi pecho
Como si se estrechara
Porque crece dentro de la imagen

* Lloré un poco.
Por mucho tiempo, estuve llorando.
Congelado en medio de un temblor
Por qué me doy cuenta después de perder
¿Algún día sabré cuándo debo proteger?

Nadie está en la temporada de noches de fin de semana
A partir de hoy, solo yo
Estoy disfrutando de una libertad incómoda
Ah- con vivacidad

Como si estuviera sacudiendo
Recuerdos que corren frenéticamente
Me doy cuenta de nuevo
Que vuelvo a girar en el mismo lugar

Lloré un poco.
Por mucho tiempo, estuve llorando
Tus gestos indiferentes todavía
Grabados en las nubes en un instante
Aún parezco estar atrapada ahora

Lanzando mi cuerpo al cielo despejado
Estaba esperando que pasara el día de hoy
Ah- en un sueño efímero
Seguramente volaré alto