Inori No Uta
Ah かたむいた つきのいろ うつしては なみにゆれ
Ah katamui ta tsuki no iro utsushi te wa nami ni yure
いちにんきり つむいでた メロディーきかせて
Ichi nin kiri tsumui de ta merodī kikase te
Ah いくつもの おもいでも めのまえの できごとも
Ah ikutsu mo no omoide mo me no mae no dekigoto mo
むねのおく つもりつづけて とけないまま
Mune no oku tsumoritsuzuke te toke nai mama
とじたまぶたに うかぶかげ
Toji ta mabuta ni ukabu kage
おもいだせば ときがとまる
Omoidase ba toki ga tomaru
とどいて いのりのうた
Todoi te inori no uta
そらをこえ [?] かかなた
Sora o koe [?] ka kanata
みつめること ただふれることさえも かなわなくとも
Mitsumeru koto tada fureru koto sae mo kanawa naku tomo
かざしたてのすきまをこぼれるつきのひかりが
Kazashi ta te no sukima o koboreru tsuki no hikari ga
きずついて ひとりねむりゆく あなたをつつみこむように
Kizutsui te hitori nemuriyuku anata o tsutsumikomu yō ni
Ah とどかないこたえは もうべつのなにかで うめて
Ah todoka nai kotae wa mō betsu no nani ka de ume te
きづかぬふりできたなら へいわにできるの?
Kizuka nu furi deki ta nara heiwa ni dekiru no?
せかいのにくしみきえるまで
Sekai no nikushimi kieru made
ほうにふれるかぜをとめて
Hō ni fureru kaze o tome te
つないで いのりのうた
Tsunai de inori no uta
ときをこえちかう みらい
Toki o koechikau mi rai
わすれないで かわることないかえるばしょがあること
Wasure nai de kawaru koto nai kaeru basho ga aru koto
とまどいなげくよるに すうおくのほしのきせきが
Tomadoi nageku yoru ni sū oku no hoshi no kiseki ga
はてのないくらやみをほうこうう あなたをみちびきますように
Hate no nai kurayami o hōkō u anata o michibiki masu yō ni
つないで いのりのうた
Tsunai de inori no uta
ときをこえちかう ことば
Toki o koechikau kotoba
とうく とうく はなれても どうかわすれないで
Tōku tōku hanare te mo dōka wasure nai de
とどいて いのりのうた
Todoi te inori no uta
そらをこえはぬかかなた
Sora o koe hanu ka kanata
きずついて ひとりねむりゆく あなたをつつみこむように
Kizutsui te hitori nemuriyuku anata o tsutsumikomu yō ni
Canción de Oración
Ah Inclinado, el color de la luna se refleja y se balancea en las olas
Solo, tarareaba una melodía para escuchar
Ah Aunque haya muchos pensamientos, aunque haya eventos frente a mis ojos
Sigo manteniendo en lo profundo de mi pecho lo que no se puede disolver
La sombra que flota en mis párpados cerrados
Cuando la recuerdo, el tiempo se detiene
Alcanza la canción de oración
Cruza el cielo hacia el más allá
Aunque no pueda mirar ni tocar, la luz de la luna que se derrama a través de las grietas de la cortina
Te envuelve mientras duermes solo
Ah Si las respuestas no llegan, ¿se pueden llenar con algo más?
¿Podríamos lograr la paz si fingimos no notar?
Hasta que desaparezca el odio en el mundo
Detén el viento que sopla en la dirección opuesta
Conecta la canción de oración
Supera el tiempo y se acerca al futuro
No olvides que hay un lugar inmutable al que regresar
En las noches de confusión, las huellas de las estrellas en el espacio infinito
Te guiarán hacia la oscuridad interminable
Conecta la canción de oración
Supera el tiempo y las palabras
Lejos, lejos, incluso si nos separamos, por favor no olvides
Alcanza la canción de oración
Cruza el cielo hacia el más allá
Te envuelve mientras duermes solo