O Mundo Não Para De Girar
Depois de duas ou três garrafas
às vezes eu fico tonto,
é que o mundo não pára de girar
nem de translatar!
O álcool aumenta a minha sensibilidade
e eu começo a perceber
que o mundo não pára de girar!
Ainda bem que eu não sou
nenhum lunático
pois ficar bêbado na lua
deve ser bem pior!
Pois a lua gira em torno da Terra
que gira sobre si mesma
que gira em torno do Sol
e ainda tem o movimento de presseção
que a lua faz em seu próprio eixo!
O mundo não pára de girar
por isso eu estou tonto!
El Mundo No Deja De Girar
Después de dos o tres botellas
a veces me mareo,
es que el mundo no deja de girar
¡ni de transladar!
El alcohol aumenta mi sensibilidad
y empiezo a darme cuenta
de que el mundo no deja de girar!
Menos mal que no soy
ningún lunático
porque emborracharse en la luna
debe ser mucho peor!
¡Pues la luna gira alrededor de la Tierra
que gira sobre sí misma
que gira alrededor del Sol
y aún tiene el movimiento de precesión
que la luna hace en su propio eje!
El mundo no deja de girar
¡por eso estoy mareado!