Geschunden
Wohin zieht es die alten
Müde all dieses leids
Wohin ziehen die jungen
Des neids
Wenn im fernen die grenze erglimmt
Ist es grein oder heim was sie bringt
Gib auf die zahlreichen augen acht
Der blockwarte
Wenn du grad und die grenze erzwingst
Ist es dein oder nicht was du nimmst
Gib auf die zahlreichen narren acht
Die das leiden so liebenswert macht
War´s es wert?
Geschunden
Aus schmutz und gold und gestein
Entbunden
Geschunden
Wer hat das weidengeflecht
Erfunden
Maltratado
¿Hacia dónde se dirigen los viejos
Cansados de todo este sufrimiento?
¿Hacia dónde van los jóvenes
De la envidia?
Cuando en la lejanía brilla la frontera
¿Es llanto o hogar lo que trae?
Presta atención a los numerosos ojos
De los vigilantes de la barrera
Cuando estás justo en la frontera y la cruzas
¿Es tuyo o no lo que tomas?
Presta atención a los numerosos tontos
Que hacen que el sufrimiento sea tan encantador
¿Valió la pena?
Maltratado
De suciedad y oro y piedra
Liberado
Maltratado
¿Quién inventó la trenza de sauce?