Amy
My baby tries too hard.
She melts into you.
Her boots are meltin' to you.
You're thinking that it's true love again.
Amy, it's goin' too slow for me.
All the way from Chattanooga,
To where you take your boots off,
All the way from Baton Rouge
Or to where you roam,
From the shores of Massachusetts
It's how you tuck your boots in,
It's your heart and soul.
From the New York streets that you call your home...
My baby tries too hard.
Who cares if your sole never ever leaves a hole now?
You're thinking that it's true love and then...
Amy
Mi nena se esfuerza demasiado.
Se derrite en ti.
Sus botas se están derritiendo en ti.
Piensas que es amor verdadero de nuevo.
Amy, va demasiado lento para mí.
Desde Chattanooga,
Hasta donde te quitas las botas,
Desde Baton Rouge
O a donde deambulas,
Desde las costas de Massachusetts
Es cómo metes tus botas,
Es tu corazón y alma.
Desde las calles de Nueva York que llamas hogar...
Mi nena se esfuerza demasiado.
¿A quién le importa si tu suela nunca deja un agujero ahora?
Piensas que es amor verdadero y luego...