Hanté

Gary Numan

Haunted

And I can not be saved
Not by you
Not by God
I want to bleed

And I can hardly breath
Look at me
Falling down
Before your eyes

All I've needed
Takes me away from you
All I've wanted
Takes me away from you
All I live for
Takes me away from you
All I'd die for
Takes me away from you

And this is not my voice
Not my face
Not my life
It belongs to you

And you will not believe
The things I've seen
The things I've done
All in your name

(And I am not myself)
(Look at me)

All I've needed
Takes me away from you
All I've wanted
Takes me away from you
All I live for
Takes me away from you
All I'd die for
Takes me away from you

Hanté

Et je ne peux pas être sauvé
Pas par toi
Pas par Dieu
Je veux saigner

Et j'ai à peine de l'air
Regarde-moi
Tomber
Devant tes yeux

Tout ce dont j'avais besoin
M'éloigne de toi
Tout ce que je voulais
M'éloigne de toi
Tout pour quoi je vis
M'éloigne de toi
Tout pour quoi je mourrais
M'éloigne de toi

Et ce n'est pas ma voix
Pas mon visage
Pas ma vie
Elle t'appartient

Et tu ne croiras pas
Les choses que j'ai vues
Les choses que j'ai faites
Tout ça en ton nom

(Et je ne suis pas moi-même)
(Regarde-moi)

Tout ce dont j'avais besoin
M'éloigne de toi
Tout ce que je voulais
M'éloigne de toi
Tout pour quoi je vis
M'éloigne de toi
Tout pour quoi je mourrais
M'éloigne de toi