Café
A gente sempre falou em se encontrar
Mas eram só palavras
Nossa mania de tudo adiar
Fez tudo dar em nada
E o café que se toma sozinho, não tem o mesmo sabor
Amizade que não tem encontro esfriou
Igual aquele café que agente não tomou
É claro que esfriou
E aquele encontro que agente não marcou
Saudades que ficou
Agente sente vontade de encontrar
Um tempo pra nos dois
As circunstâncias nos fazem adiar
Sempre deixamos pra depois
E o café que se toma sozinho, não tem o mesmo sabor
Amizade que não tem encontro esfriou
Igual aquele café que agente não tomou
É claro que esfriou
E aquele encontro que agente não marcou
Saudades que ficou
Café
La gente siempre habló de encontrarse
Pero eran solo palabras
Nuestra manía de postergarlo todo
Hizo que todo terminara en nada
Y el café que se toma solo, no tiene el mismo sabor
La amistad que no tiene encuentro se enfrió
Como aquel café que no tomamos
Claro que se enfrió
Y aquel encuentro que no concertamos
La nostalgia que quedó
Sentimos ganas de encontrarnos
Un tiempo para los dos
Las circunstancias nos hacen postergar
Siempre dejamos para después
Y el café que se toma solo, no tiene el mismo sabor
La amistad que no tiene encuentro se enfrió
Como aquel café que no tomamos
Claro que se enfrió
Y aquel encuentro que no concertamos
La nostalgia que quedó