Ramona
Na solidão do campo
Onde os montes altos
Beijam o céu sem fim
Encontrei-te um dia
Como a primavera
A ansiar por mim
(refrão):
Ramona,
Ouço os sinos repicando.
Ramona,
Cantam pelo nosso amor.
Bendito seja
O dia em que tu me ensinaste amar,
Ó doce e pura bonequinha em flor!
Ramona,
Recordo a rosa que trazias
Nos teus cabelos como um resplendor.
Ramona, dou-te a rede dos meus braços ternos,
Ramona, Ramona, amor!
Mas passado o tempo
Que a distância leva
Sem querer levar,
Longe dos teus olhos,
Resta-me a saudade
Para te cantar.
(refrão)
Ramona
En la soledad del campo
Donde las altas montañas
Besan el cielo sin fin
Te encontré un día
Como la primavera
Anhelando por mí
(coro):
Ramona,
Escucho las campanas repicando.
Ramona,
Cantan por nuestro amor.
Bendito sea
El día en que me enseñaste a amar,
Oh dulce y pura muñequita en flor!
Ramona,
Recuerdo la rosa que traías
En tu cabello como un resplandor.
Ramona, te doy la red de mis brazos tiernos,
Ramona, Ramona, amor!
Pero pasado el tiempo
Que la distancia lleva
Sin querer llevar,
Lejos de tus ojos,
Me queda la nostalgia
Para cantarte.
(coro)