As suas brasas
Põe-me como selo sobre o teu coração
Como selo sobre o teu braço porque
O amor é forte, forte como a morte
E duro como o abismo o ciúme.
As suas brasas, são brasas de fogo
São veementes labaredas,
As suas brasas, são brasas de fogo
São veementes labaredas.
As muitas águas não teriam poder
De apagar o amor, nem os rios afogá-lo
Ainda que alguém desse os bens
Da sua casa pelo amor seria
Seria de todo
De todo seria
Seria de todo
Desprezado
Tus brasas
Ponme como sello sobre tu corazón
Como sello sobre tu brazo porque
El amor es fuerte, fuerte como la muerte
Y duro como el abismo el celo.
Tus brasas, son brasas de fuego
Son vehementes llamas,
Tus brasas, son brasas de fuego
Son vehementes llamas.
Las muchas aguas no podrían apagar el amor
Ni los ríos ahogarlo
Aunque alguien diera los bienes
De su casa por amor sería
Sería del todo
Del todo sería
Sería del todo
Despreciado