Nosso Encontro
Minhas antenas e minhas raízes
Meus pés descalços e as minhas mãos
A minha boca e a minha visão
A minha alma e o meu coração
Fizeram todos uma reunião
Para um evento muito especial
Se uniram assim feito pimenta e sal
A capoeira e o berimbau
O atabaque e o maculelê
Qualquer coisinha boa de se ver
E foi assim porque tinha que ser
Pois era imenso o acontecimento
Mais que um fato, era um monumento
Era o momento de encontrar você
Nuestro Encuentro
Mis antenas y mis raíces
Mis pies descalzos y mis manos
Mi boca y mi visión
Mi alma y mi corazón
Todos tuvieron una reunión
Para un evento muy especial
Se unieron así como pimienta y sal
La capoeira y el berimbau
El atabaque y el maculelê
Cualquier cosita agradable para ver
Y fue porque tenía que ser
Porque fue un gran evento
Más que un hecho, era un monumento
Era hora de conocerte
Escrita por: Gastão Villeroy e César Miranda