Limbisa Nga Maman
lelo nga na kanisi yo mangi nayé epayi na yo
epayi na yo
mabe maso na salaki yo naye olimbisa nga
pona soni nga na pesaki yo he bosana maso mama
maso mama
nazali na motema nayo he limbisa nga
limbisa nga mama
mama lelo nga na kanisi yo he e e
mabe maso na salaki yo he ehe
limbisa nga batela nga he
oh oh oh mama lelo nga na kanisi yo he
mabe maso na salaki yo he
limbisa nga batela nga he
butu ya lelo na lali te motema se epayi na yo
epayi na yo
na yoki na bato balobi souci ekotoungisa yo
pasi mingi na motema mosika oyo nga na zali
nga na zali
na ko zonga na ko vanda pembeni na yo
pembeni na yo
mama zela nga na koya he
mokili etikela nga se yo he
nyongo na nga na fouti nanou te ho
ho ho ho mama zela nga na koya he
mokili etikela nga se yo he
nyongo na nga na fouti nanou te ho
nyongo na nga na fouti nanou te ho
eloko nini oyo osali te pote ngai na mona nzela
na mona nzela
na kelasi to na mosala yo oza ko limbisa nga ah
nyoso oyo nga na ko senga mama opesaka nga
opesaka nga
solo yo ozali nzambe na nga awa o sei eh
awa o sei
mama eloko nini yo salaka te
oyo ya mama na mwana na ye eh
na pesi yo longonia
oh oh oh mama eloko nini yo salaka te eh
oyo ya mama na mwana na ye eh
na pesi yo longonia
Forgive Me, Mother
Today I offended you, my child, in your presence
In your presence
Tears in my eyes, but you forgive me
For the pain I caused you, I'm sorry, mother's eyes
Mother's eyes
I have your heart, forgive me
Forgive me, mother
Mother, today I offended you, hey hey
Tears in my eyes, hey hey
Forgive me, hold me, hey
oh oh oh mother, today I offended you, hey
Tears in my eyes, hey
Forgive me, hold me, hey
But today's trouble won't last, my heart is with you
In your presence
Even if people say worry is overwhelming you
Heavy burden on my weary heart where I am
Where I am
I will return, I will stand by your side
By your side
Mother, comfort me, hey
The world is watching you, hey
My anger won't last, no
ho ho ho mother, comfort me, hey
The world is watching you, hey
My anger won't last, no
My anger won't last, no
What is this thing you can't forgive me for, show me the way
Show me the way
In class or on the street, you have to forgive me, ah
All the things I've done wrong, mother, you forgive me
You forgive me
Only you are my God, you are here, oh
You are here
Mother, what is this thing you can't forgive
That of a mother to her child, eh
I give you my apologies
oh oh oh mother, what is this thing you can't forgive, eh
That of a mother to her child, eh
I give you my apologies