Bilusik
Amets bat izan neban, lo sakonien
anbotopean ilunaeren erdixen nintzen
oh! bilus bilusik ixerran azpixen
oh! zuri uluka nintzen
otso baten moduen, ortosik nintzen
beste otso batzuekin bideak egiten.
oh zure azpixen bilusik ginen
zuretzat dantzan ginen
gora begire
bilus-bilusik
zure argixen gatibua nintzen
gora begire
bilus-bilusik
zure gatibu
uluak amaitu eta, gosea gaukan
jan baharrak.
heriotza erakutsi eustan.
oh ez zan barrerik, erruki barik
oh hiltzailea nintzen ni, ulaka zuri!
gora begire
bilus-bilusik
zure argixen gatibua nintzen
gora begire
bilus-bilusik
zure argixen gatibua nintzen
eta halako batean
ametsa amaitu zan
itzartu nintzanean.
zure argixe
ikusi neban
eta nire gela
zuriz jantzi zendun
eta bilusik zuri begire
zure gatibu betiko ein ninduzun
Bilusik
Tenía un sueño, en lo más profundo
En medio de la oscuridad me encontraba
¡oh! azul azulado brillaba abajo
¡oh! a ti te buscaba
Con la forma de un lobo, me encontraba solo
Caminando con otros lobos.
oh, azul azulado abajo estábamos
Bailábamos para ti
Mira hacia arriba
azul-azulado
Tu luz me cautivaba
Mira hacia arriba
azul-azulado
Tu cautivo
Los hambrientos terminaron, la sed en la noche
Comimos las presas.
La muerte se mostró tranquila.
oh, sin miedo, sin lágrimas
oh, yo era el asesino, a ti te buscaba!
Mira hacia arriba
azul-azulado
Tu luz me cautivaba
Mira hacia arriba
azul-azulado
Tu luz me cautivaba
Y en un momento así
El sueño terminó
Cuando me encerraron.
Tu luz
Vi
Y en mi habitación
Me vestí de ti
Y azul-azulado te miré
Tu cautivo siempre fui.