Diz que é uma Espécie de Magazine
Un, Deux, Trois, Quatre!
Diz que é uma espécie de magazine,
Diz que é uma espécie de magazine,
Nós vamos fazer humorismo
Recorrendo sobretudo à pilhéria,
Mas vamos também discutir
De forma extremamente séria.
Di-ga-mos:
Que vai haver variedades,
E vamos dizer as verdades,
À maneira de antigamente
Tipo Gil Vicente e tal e...
Diz que é uma espécie de magazine,
Diz que é uma espécie de magazine,
Escarnecer e criticar,
Mal-dizer e achincalhar,
Será um pouco disto
Que iremos efectuar!
(E volta e meia também vão aparecer gajas nuas!)
Dice que es una especie de revista
¡Un, Deux, Trois, Quatre!
Dice que es una especie de revista
Dice que es una especie de revista
Vamos a hacer el humorismo
Recurriendo principalmente al pilster
Pero también discutiremos
Extremadamente en serio
Dilo
Que habrá variedades
Y vamos a decir la verdad
El camino en los viejos tiempos
Como Gil Vicente y esas cosas y
Dice que es una especie de revista
Dice que es una especie de revista
Múrlate y critica
Ratones decir y guinea
Va a ser un poco de esto
¡Que vamos a llevar a cabo!
(¡Y la espalda y media también aparecerán polluelos desnudos!)