Baile Nas Cabritas
Logo de noite vou num baile nas cabritas
Que eu sou chibeiro e tou com pilas na quaiaca
Pra ver se aparto uma pinguancha bem bonita
Pois me palpita que hoje eu caio na fuzarca
Sou redomão porém depois de uma de canha
Eu me acolhero com a chinoca mais crinuda
Que eu tenho um jeito de cutuco na picanha
Pra retouçar essas percantas carrancudas
(Dá-lhe gaiteiro e não te encolhe neste fole
Porque depois que eu me emborracho eu quero achego
E se me cincho não tem mais quem me descole
Até que eu peale uma orelhana pros pelegos
E se me cincho não tem mais quem me descole
Até que eu peale uma orelhana pros pelegos)
Desde guri que eu sou louco por bochincho
Pouco me importa se no xixo der peleia
Porque a vida não é nada sem cambicho
E quando eu bebo não existe china feia
Por isto logo vou engraxar o meu bigode
No pó de arroz duma ventana bem tisnada
Que eu sou chibeiro e afinal quem pode, pode
E nas cabritas tá assim de desgarrada
(Dá-lhe gaiteiro e não te encolhe neste fole
Porque depois que eu me emborracho eu quero achego
E se me cincho não tem mais quem me descole
Até que eu peale uma orelhana pros pelegos
E se me cincho não tem mais quem me descole
Até que eu peale uma orelhana pros pelegos)
E quando então o chinaredo erguer o pano
Nessa fuzarca que bandeia a madrugada
Eu gasto o taco da bota no mano a mano
E me entrevero no trote de cola-atada
Quem vive assim, por um fio nesse bochincho
Pouco se importa com a tal, patrulha mista
Que afinal, eu sou chibeiro e não me micho
E vou cantar hoje de galo nas cabritas
(Dá-lhe gaiteiro e não te encolhe neste fole
Porque depois que eu me emborracho eu quero achego
E se me cincho não tem mais quem me descole
Até que eu peale uma orelhana pros pelegos
E se me cincho não tem mais quem me descole
Até que eu peale uma orelhana pros pelegos)
Baile en las Cabras
En la noche voy a un baile en las cabras
Porque soy un chibeiro y tengo monedas en el bolsillo
Para ver si conquisto a una chica muy bonita
Porque presiento que hoy me meto en problemas
Soy valiente pero después de un trago de caña
Me acurruco con la chica más ruda
Porque tengo una forma de coquetear con la carne
Para hacer bailar a esas chicas serias
(¡Dale acordeonista y no te achiques en este fuelle
Porque después de emborracharme quiero cariño
Y si me engancho, no hay quien me despegue
Hasta que consiga una oreja para los amigos
Y si me engancho, no hay quien me despegue
Hasta que consiga una oreja para los amigos)
Desde niño que me encanta la fiesta
No me importa si hay peleas en el baile
Porque la vida no es nada sin diversión
Y cuando bebo no hay mujer fea
Por eso voy a arreglar mi bigote
Con el polvo de arroz de una ventana bien ahumada
Porque soy un chibeiro y al final, el que puede, puede
Y en las cabras hay muchas chicas desinhibidas
(¡Dale acordeonista y no te achiques en este fuelle
Porque después de emborracharme quiero cariño
Y si me engancho, no hay quien me despegue
Hasta que consiga una oreja para los amigos
Y si me engancho, no hay quien me despegue
Hasta que consiga una oreja para los amigos)
Y cuando la fiesta se ponga en marcha
En esta locura que dura hasta la madrugada
Yo usaré el tacón de la bota en el mano a mano
Y me enredaré en el baile de cola atada
Quien vive así, al límite en esta fiesta
No le importa la patrulla mixta
Porque al final, soy un chibeiro y no me achico
Y hoy cantaré victoria en las cabras
(¡Dale acordeonista y no te achiques en este fuelle
Porque después de emborracharme quiero cariño
Y si me engancho, no hay quien me despegue
Hasta que consiga una oreja para los amigos
Y si me engancho, no hay quien me despegue
Hasta que consiga una oreja para los amigos)