Dançando Com a Comadre
Quando eu escuto a cordeona tocando
Me dá vontade de sair dançando
Me dá vontade de sair dançando
Pego a comade e já saio arrodeando
Pelo salão levantando poeira
Comade velha dançando faceira
Comade velha dançando faceira
Diz lindo tango e era uma rancheira
Na outra marca ela quis me explicar
Olha, Leonardo, que eu não sei dançar
Olha, Leonardo, que eu não sei dançar
Foi uma briga pra nós se acertar
Disse: Gaiteiro, toca um vanerão
Que esse eu não erro e faço a marcação
Que esse eu não erro e faço a marcação
Até aprender, só me deu pisotão
Não há de for nada, compade
E se assim for, seja no mar
Lá no rincão eu já fiquei famoso
Pois, pra dançar eu sou muito jeitoso
Pois, pra dançar eu sou muito jeitoso
Só que os compade não ficam gostoso
Eu nem ligo!
Bailando con la Comadre
Cuando escucho la acordeón tocando
Me dan ganas de salir a bailar
Me dan ganas de salir a bailar
Agarro a la comadre y ya salgo rodeando
Por el salón levantando polvo
La vieja comadre bailando alegre
La vieja comadre bailando alegre
Dice que es un lindo tango y era una ranchera
En la otra marca ella quiso explicarme
Mira, Leonardo, que no sé bailar
Mira, Leonardo, que no sé bailar
Fue una pelea para ponernos de acuerdo
Dijo: Gaiteiro, toca un vanerão
Que ese no me equivoco y marco el ritmo
Que ese no me equivoco y marco el ritmo
Hasta aprender, solo me dio pisotón
No hay de qué preocuparse, compadre
Y si es así, que sea en el mar
Allá en el rincón ya me hice famoso
Porque, para bailar, soy muy hábil
Porque, para bailar, soy muy hábil
Pero a los compadres no les gusta
¡A mí no me importa!