395px

Después del Adiós

Gavião Moreno e El Condor

Depois do Adeus

Cada vez que você lembra a mim
Me deixa assim tão sem jeito
Toma posse dos meus sentimentos
E faz uma festa em meu leito

Você chega, como quem nada quer
Me fala de amor e me faz renascer
Esse jogo eu conheço de cor
Sou eu sempre que levo a pior
Mas fazer o que, se eu amo você?

E assim, a noite vai
E o dia vem
E hora de chorar outra vez
Pois você vai partir

Logo depois do adeus
Você vira saudade
E vai doer demais
Dentro de mim

Toda vez que você vai embora
Me abraça e olha, e diz: Logo, eu volto
Coração, parecendo estar solto
Querendo abandonar o peito

Você se afasta, de manso
Me olha outra vez e encosta a porta
Será que ela sofre também?
É difícil demais esperar por alguém
Que acabou de partir
Sem dizer quando volta

Después del Adiós

Cada vez que tú me recuerdas
Me pones tan incómodo
Te apoderas de mis sentimientos
Y haces una fiesta en mi lecho

Llegas como si nada quisieras
Me hablas de amor y me haces renacer
Este juego lo conozco de memoria
Siempre soy yo quien sale perdiendo
Pero qué puedo hacer, si te amo

Y así, la noche se va
Y el día llega
Y es hora de llorar otra vez
Porque te vas

Justo después del adiós
Te conviertes en nostalgia
Y dolerá demasiado
Dentro de mí

Cada vez que te marchas
Me abrazas, miras y dices: Pronto volveré
El corazón, pareciendo estar suelto
Queriendo abandonar el pecho

Te alejas suavemente
Me miras de nuevo y cierras la puerta
¿Estará sufriendo también?
Es demasiado difícil esperar a alguien
Que acaba de partir
Sin decir cuándo regresará

Escrita por: João Brasileiro / Maracaí­