Xeque-Mate
Sou Gavião, sou Rei...(eu sou, eu sou)
No tabuleiro da vida, ô, ô, ô.
Sou fiel a um ideal
É xeque-mate to na área é Carnaval
Talvez
Precise mil e uma noites prá contar
Do oriente o vento leva o meu cantar
Trazendo poesia
Paixões, romances de amor sem fim...
Um jogo envolvente enfim
Que encantou o Velho Mundo
Tem muamba
O mercador tem muamba
Tem novidade
Vem jogar o Chaturanga
Na dança das pedras
Tem peão lutando pra sobreviver
Contra o FMI
Que em seu cavalo alado
Sempre mal intencionado
É a rainha do poder
Quero meu Brasil
Jogando limpo...
O povo dando um xeque na corrupção
Um xeque na impunidade
E a bateria sacudindo a multidão
É hora da virada (vem amor)
Tenho fé e esperança no coração (que legal)
O meu país menino vai mudar
E a felicidade há de brilhar
Checkmate
I'm a Hawk, I'm a King...(I am, I am)
On the chessboard of life, oh, oh, oh.
I'm faithful to an ideal
It's checkmate, I'm in the area, it's Carnival
Maybe
I need a thousand and one nights to tell
From the East the wind carries my song
Bringing poetry
Passions, endless love stories...
An engaging game finally
That enchanted the Old World
There's contraband
The merchant has contraband
There's something new
Come play Chaturanga
In the dance of the stones
There's a pawn fighting to survive
Against the IMF
Which on its winged horse
Always ill-intentioned
Is the queen of power
I want my Brazil
Playing fair...
The people giving a check to corruption
A check to impunity
And the drum shaking the crowd
It's time for a turnaround (come love)
I have faith and hope in my heart (how nice)
My country, a child, will change
And happiness will shine