395px

I Love The Friend Of a Friend (친구의 친구를 사랑했네)

Gavy NJ

길을 걷다 너와 마주쳤지
gireul geotda neowa majuchyeotji
괜히 쑥스럽게 웬일이야 묻다가
gwaenhi ssukseureopge weniriya mutdaga
다시 어색해져 웃음으로 인살 대신했지
dasi eosaekaejyeo useumeuro insal daesinhaetji

이상하지 친구의 친군데
isanghaji chin-guui chin-gunde
매번 볼 때마다 가슴이 설레는 건
maebeon bol ttaemada gaseumi seolleneun geon
내가 미쳤나봐
naega michyeonnabwa
하루 종일 니 얼굴만 보여
haru jong-il ni eolgulman boyeo

사랑하면 안 되잖아 내 친구잖아
saranghamyeon an doejana nae chin-gujana
너를 세상가장 아껴준 사람
neoreul sesanggajang akkyeojun saram
나에겐 둘도 없는 내 소중한 친구잖아
na-egen duldo eomneun nae sojunghan chin-gujana
그래서 더 아프잖아 내가 못됐지
geuraeseo deo apeujana naega motdwaetji
하필 너를 사랑하게 될 줄은
hapil neoreul saranghage doel jureun
흔한 그 소설 속에 주인공이
heunhan geu soseol soge juin-gong-i
나일 줄은 몰랐어.
nail jureun mollasseo
어떤 날은 나오란 전화에
eotteon nareun naoran jeonhwa-e
너희 둘이 함께 있다는 걸 알 때면
neohui duri hamkke itdaneun geol al ttaemyeon
괜히 핑계를 대 거짓말로 자꾸 피하곤 해
gwaenhi pinggyereul dae geojinmallo jakku pihagon hae

사랑하면 안 되잖아 내 친구잖아
saranghamyeon an doejana nae chin-gujana
너를 세상가장 아껴준 사람
neoreul sesanggajang akkyeojun saram
나에겐 둘도 없는 내 소중한 친구잖아
na-egen duldo eomneun nae sojunghan chin-gujana
그래서 더 아프잖아 내가 못됐지
geuraeseo deo apeujana naega motdwaetji
하필 너를 사랑하게 될 줄은
hapil neoreul saranghage doel jureun
흔한 그 소설 속에 주인공이 나일 줄은
heunhan geu soseol soge juin-gong-i nail jureun

한번쯤 생각해봐
hanbeonjjeum saenggakaebwa
널 사랑하면 안 되는 거니
neol saranghamyeon an doeneun geoni
얼마나 좋을까 맘처럼 쉬우면
eolmana joeulkka mamcheoreom swiumyeon
너를 잊을 수만 있다면
neoreul ijeul suman itdamyeon

처음으로 돌아갈래 내 맘 접을래
cheoeumeuro doragallae nae mam jeobeullae
좋은 사람 다시 만나면 되지
joeun saram dasi mannamyeon doeji
어차피 모르잖아 널 사랑한 내 맘조차
eochapi moreujana neol saranghan nae mamjocha
그래서 더 아프잖아 내가 바보지
geuraeseo deo apeujana naega baboji
사랑한단 말도 못하고 너란 병 앓고 있어
saranghandan maldo motago neoran byeong alkko isseo
내 사랑이 아니란 걸 알면서
nae sarang-i aniran geol almyeonseo

Escrita por: