Tokyo Wabi-Sabi Lullaby
Tok-tok-tok-Tokyo wabi-sabi lullaby
Tok-tok-tok-Tokyo wabi-sabi lullaby
眠れない夜には Hold me tight
nemurenai yoru ni wa Hold me tight
Oh-na-na-na-na-na-na-na
Oh-na-na-na-na-na-na-na
ねぇ今年の夏 また会えるかな
nee kotoshi no natsu mata aeru kana
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
海の匂い 砂の浜
umi no nioi suna no hama
スイカ割り (Ha, ha)
suika wari (Ha, ha)
懐かしい故郷の
natsukashii furusato no
Childhood memories (ha, ha)
Childhood memories (ha, ha)
夕凪に黄昏て
yuunagi ni tasogarete
二人だけ (Ha, ha)
futari dake (Ha, ha)
濡れ髪をかき上げて笑った (La-la-la-la-la)
nurekami wo kakiagete waratta (La-la-la-la-la)
泳ぎ疲れて
oyogi tsukarete
彷徨って Midnight
samayotte Midnight
星探して一人 (La-la-la-la-la)
hoshi sagashite hitori (La-la-la-la-la)
自分で選んだ
jibun de eranda
道の途中で
michi no tochuu de
喧騒で振り返る
kensou de furikaeru
君の影を探した
kimi no kage wo sagashita
Tok-tok-tok-Tokyo wabi-sabi lullaby
Tok-tok-tok-Tokyo wabi-sabi lullaby
眠れない夜には Hold me tight
nemurenai yoru ni wa Hold me tight
Oh-na-na-na-na-na-na-na
Oh-na-na-na-na-na-na-na
ねぇ元気してる? 話したいよ
nee genki shiteru? hanashitai yo
「寂しい」を堪えて
sabishii wo taete
「またね」って君は笑ってた
mata ne tte kimi wa waratteta
Oh-na-na-na-na-na-na-na
Oh-na-na-na-na-na-na-na
ねぇ今年の夏 また会えるかな
nee kotoshi no natsu mata aeru kana
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
It's raining
It's raining
傘を差してくれた君と白い吐息
kasa wo sashite kureta kimi to shiroi toiki
二人で巻いたお揃いの青いマフラー
futari de maita osoroi no aoi mafuraa
It's snowing
It's snowing
片っぽずつ着けた手袋と雪だるま
katappo zutsu tsuketa tebukuro to yukidaruma
「遊びたいな」「顔みたいな」胸が騒いだ
asobitai na "kao mitai na" mune ga sawaida
ドキドキドキ 桜の花びらが
dokidoki doki sakura no hanabira ga
咲き始める頃合いに
saki hajimeru koroai ni
「やあ、久しぶりだね」
yaa, hisashiburi da ne
そんな幻想 午前0時
sonna gensou gozen reiji
Tokyo wabi-sabi lullaby
Tokyo wabi-sabi lullaby
眠れない夜には Hold me tight
nemurenai yoru ni wa Hold me tight
Oh-na-na-na-na-na-na-na
Oh-na-na-na-na-na-na-na
ねぇ元気してる? 話したいよ
nee genki shiteru? hanashitai yo
「会いに行く」と伝えたら
ai ni iku" to tsutaetara
君は笑ってくれるかな
kimi wa waratte kureru kana
「ああとても綺麗だ」
aa totemo kirei da
一人で見上げた夜空に花火
hitori de miageta yozora ni hanabi
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Tokyo Wabi-Sabi Lullaby
Tok-tok-tok-Tokyo wabi-sabi canción de cuna
En las noches en las que no puedo dormir, abrázame fuerte
Oh-na-na-na-na-na-na-na
¿Hey, este verano nos volveremos a ver?
(La-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la
(La-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la
El olor del mar, la arena de la playa
Rompiendo sandías (Ja, ja)
Recuerdos de la infancia nostálgicos
Atardecer en la calma del mar
Solo nosotros dos (Ja, ja)
Levantando el cabello mojado y riendo (La-la-la-la-la)
Cansado de nadar
Vagando a medianoche
Buscando estrellas solo (La-la-la-la-la)
En medio del camino que elegí
Mirando hacia atrás en el bullicio
Buscando tu sombra
Tok-tok-tok-Tokyo wabi-sabi canción de cuna
En las noches en las que no puedo dormir, abrázame fuerte
Oh-na-na-na-na-na-na-na
¿Hey, ¿cómo estás? Quiero hablar contigo
Aguantando el 'estoy solo'
Sonreíste y dijiste 'nos vemos'
Oh-na-na-na-na-na-na-na
¿Hey, este verano nos volveremos a ver?
(La-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la
(La-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la
Está lloviendo
Contigo sosteniendo el paraguas y tu aliento blanco
El par de bufandas azules que nos envolvimos juntos
Está nevando
Guantes puestos uno a uno y un muñeco de nieve
'Quiero jugar', 'quiero verte', mi corazón late fuerte
Latido acelerado, los pétalos de cerezo
Comienzan a florecer
'Hey, hace mucho que no nos vemos'
Esa ilusión a medianoche
Tokyo wabi-sabi canción de cuna
En las noches en las que no puedo dormir, abrázame fuerte
Oh-na-na-na-na-na-na-na
¿Hey, ¿cómo estás? Quiero hablar contigo
Si te digo 'iré a verte'
¿Sonreirás para mí?
'Oh, es tan hermoso'
Fuegos artificiales en el cielo nocturno que miré solo
(La-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la
(La-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la