Here Comes the Rainbow
Raindrops are droppin' heavy as lead
Storm clouds are over the town
What do I care what the weather man said
I won't let it get me down
You won't see me heave a sigh
Sit around and mope
As long as I can see the sky
As long as I can hope...
Here comes the rainbow, shiny and new
Violet and ye-ellow, orange and blue-ue-ue
Here comes the rainbow, colours galore
To show me once more what a rainbow is for
When God makes a wonder, he wants us to learn
To be as he wants us to be
So when you hear thunder don't le-et your head turn
Keep lookin' and soon you will see...
Here comes the rainbow shiny and new
Violet and ye-ellow, orange and blue-ue-ue
Here comes the rainbow, colours galore
To show me once more what a rainbow is for
The fish that you fish for, he might get away
He might live to be nintey-five
And the wish that you wish for may no-ot come your way
Be happy and glad you're alive...
Here comes the rainbow over my head
Pink and pur-urple, sea-green and re-e-ed
Here comes the rainbow, and everything's right
The sky's turnin' bright, what a beautiful sight
Here comes the rainbow shiny and new
Violet and yellow, orange and blue-ue-ue
Here comes the rainbow, with colours galore
To show me once more what a rainbow is for
Aquí Viene el Arcoíris
Las gotas de lluvia caen pesadas como plomo
Las nubes de tormenta están sobre la ciudad
¿Qué me importa lo que dijo el pronosticador del clima?
No permitiré que me deprima
No me verás suspirar
Sentarme y lamentarme
Mientras pueda ver el cielo
Mientras pueda tener esperanza...
Aquí viene el arcoíris, brillante y nuevo
Violeta y amari-illo, naranja y azu-ul
Aquí viene el arcoíris, colores por montón
Para mostrarme una vez más para qué es un arcoíris
Cuando Dios hace un milagro, quiere que aprendamos
A ser como él quiere que seamos
Así que cuando escuches truenos, no desvíes la cabeza
Sigue mirando y pronto verás...
Aquí viene el arcoíris, brillante y nuevo
Violeta y amari-illo, naranja y azu-ul
Aquí viene el arcoíris, colores por montón
Para mostrarme una vez más para qué es un arcoíris
El pez que pescas, podría escaparse
Podría vivir hasta los noventa y cinco
Y el deseo que deseas, puede que no se cumpla
¡Sé feliz y agradece que estás vivo!...
Aquí viene el arcoíris sobre mi cabeza
Rosa y mora-ado, verde mar y ro-ojo
Aquí viene el arcoíris, y todo está bien
El cielo se ilumina, qué hermosa vista
Aquí viene el arcoíris, brillante y nuevo
Violeta y amarillo, naranja y azu-ul
Aquí viene el arcoíris, con colores por montón
Para mostrarme una vez más para qué es un arcoíris