Ne mogu ti reæi zbogom
Sitna kiša rastjerala ptice malene
koje su nam draga moja svu noæ pjevale
A meni se dušo s tobom još ne rastaje
Ne mogu ti reæi zbogom moje najdraže
Staro drvo vjetar njiše pa ga povija
žuto lišæe tužno šušti pada po nama
Vele ljudi a i stara pjesma govori
doðe vrijeme da svak svojim putem odlazi
No puedo decirte adiós
Llovizna ligera espantó a los pequeños pájaros
que, querida mía, cantaban toda la noche
Pero mi alma aún no se separa de ti
No puedo decirte adiós, mi más querida
El viejo árbol se balancea con el viento y se dobla
las hojas amarillas susurran tristemente caen sobre nosotros
La gente dice y también lo dice la vieja canción
ha llegado el momento de que cada uno siga su camino