395px

Envidia Calma

the GazettE

Calm Envy

降りしきる雨の音に沈みそうな
Furishikiru ame no oto ni shizumi-sō na
その約束は誰の夢で誰のための夢だろう
Sono yakusoku wa dare no yume de dare no tame no yume darō

I want to see all of you, I want to love all of you
I want to see all of you, I want to love all of you
どうかしてるね
Dōka shiteru ne

つなぐ手と逆の手にはいつも知らない香りがしてる
Tsunagu te to gyaku no te ni wa itsumo shiranai kaori ga shiteru
I want to see all of you, I want to love all of you
I want to see all of you, I want to love all of you
息はちゃんとできてるのに崩れそうになる
Iki wa chanto dekiteru noni kuzuresō ni naru

言葉よりも深く愛してくれなら
Kotoba yori mo fukaku aishite kurenara
目の前にいるあなただけを信じていける
Me no mae ni iru anata dake o shinjite ikeru
ふいに見せた過去に触れるたびにもろく
Fui ni miseta kako ni fureru tabi ni moroku
埋め尽くせない空白に涙浮かべ
Umezukusenai kuuhaku ni namida ukabe

安らぎに甘えてても隣のあなたが私の中から途切れそうになる
Yasuragi ni amaetetemo tonari no anata ga watashi no naka kara togiresō ni naru

I want to see all of you, I want to love all of you
I want to see all of you, I want to love all of you
答えは笑みに溺れ
Kotae wa emi ni obore
You don't love, the everyday shadow when it was lost
You don't love, the everyday shadow when it was lost
かき消せないほど抱えてる
Kakikesenai hodo kakaeteru

あなたに投げた言葉も愛してくれるなら
Anata ni nageta kotoba mo aishite kureru nara
目の前にいるあなただけを信じていける
Me no mae ni iru anata dake o shinjite ikeru
ふいに見せた過去に触れるたびに痛む
Fui ni miseta kako ni fureru tabi ni itamu
私のいない空白まで愛したい
Watashi no inai kuuhaku made aishitai
気付かれないように涙は拭うから
Kizukarenai yō ni namida wa nuguu kara
この以上私の前で笑わないで
Kono ijō watashi no mae de warawanaide

さよならを隠す二人じゃなく
Sayonara o kakusu futari ja naku
さよならを泣く二人でいたい
Sayonara o naku futari de itai
思い返すより忘れて欲しい
Omoikaesu yori wasurete hoshii
そして私を空白に置いて
Soshite watashi o kuuhaku ni oite
もう過ぎた日々を追ったりしないで
Mō sugita hibi o otta ri shinai de

もうこれ以上置いていかないで
Mō kore ijō oite ikanaide
せめて
Semete
さよならを握り眠る私の
Sayonara o nigiri nemuru watashi no
ほのかな熱をタバコのように消して
Honoka na netsu o TABAKO no yō ni keshite

帰らない日々を愛した人よ
Kaeranai hibi o aishita hito yo

Envidia Calma

El sonido de la lluvia que cae
parece sumergirme
¿Para quién es esa promesa en sueños?
¿Para quién es ese sueño?

Quiero verlos a todos, quiero amarlos a todos
Estás un poco loco

En la mano que sostengo y en la mano contraria
siempre hay un aroma desconocido
Quiero verlos a todos, quiero amarlos a todos
Aunque pueda respirar correctamente, siento que me desmorono

Si me amas más profundamente que las palabras
puedo creer solo en ti que está frente a mí
Cada vez que toco el pasado que mostraste de repente
se vuelve frágil, lágrimas brotan en el vacío que no puedo llenar

Aunque me aferre a la tranquilidad, siento que te estás desvaneciendo de mí

Quiero verlos a todos, quiero amarlos a todos
La respuesta se ahoga en una sonrisa
No amas, la sombra cotidiana cuando se perdió
la cargo tanto que no puedo borrarla

Si amas incluso las palabras que te lanzo
puedo creer solo en ti que está frente a mí
Cada vez que toco el pasado que mostraste de repente, duele
Quiero amar incluso el vacío sin mí
Secaré mis lágrimas para que no te des cuenta
No te rías delante de mí más allá de esto

No quiero ser dos personas que esconden el adiós
Quiero ser dos personas que lloran el adiós
Prefiero que olvides en lugar de recordar
y que me dejes en blanco
No persigas más los días pasados

No me dejes más aquí
al menos
Apaga la tenue calidez de mi adiós
como si fuera un cigarrillo

A la persona que amó los días que no volverán

Escrita por: The Gazette