Shishi Gatsu Youka
きみとわかれてにねんがたつね
Kimi to wakarete ninen ga tatsu ne
なんだかきのうのようにおもえるよ
Nanda ka kinou no you ni omoeru yo
べつべつのみちあるいてるけど
Betsubetsu no michi aruiteru kedo
まだすこしきみのほうこういてしまうよ
Mada sukoshi kimi no houkouite shimau yo
あのごろみたいにもどりたいなんて
Ano goro mitai ni modori tai nante
かっこうわるくていえないけど
Kakkou warukute ienai kedo
ほんとうはいまでもどうしようもないくらい
Hontou wa ima demo dou shiyou mo nai kurai
きみがすきだよ
Kimi ga suki da yo
なさけないくらいまいばんないてた
Nasakenai kurai maiban naiteta
つらいからわすれようともした
Tsurai kara wasure you tomo shita
でもおもいだしちょうね。やっぱりさびしいよ
Demo omoidashichou ne. yappari sabishii yo
きみはいまどこでなにをしてるの
Kimi wa ima doko de nani wo shiteru no?
たいせつなゆめつかめたのかな
Taisetsu na yume tsukameta no kana
しんぱいなんてよけいなことかもねおねがい
Shinpai nante yokei na koto ka mo ne onegai
きみのなかからぼくをけさないで
Kimi no naka kara boku wo kesanai de
おぼえているかい？なみだとえがおが
Oboeteiru kai? namida to egao ga
あふれていたたいせつなひびを
Afureteita taisetsu na hibi wo
ふたりなきながら
Futari naki nagara
"またあえるよ\"って、\"わすれないよ\"って
"mata aeru yo"nette, "wasurenai yo"tte
こんななきむしでよわいぼくだけど
Konna naki mushi de yowai boku dakedo
またいっしょにあるいてくれるかい
Mata issho ni aruitekureru kai?
そんなひがくるまでなんねんもまってるよ
Sonna hi ga kuru made nannen mo matteru yo
どうかこえをきかせてぼくはここにいるから
Douka koe wo kikasete boku wa koko ni iru kara
もうどこにもいかないよここにずっとずっといるから
Mou doko ni mo ikanai yo koko ni zutto zutto iru kara
こえがききたい、でんわをしてみよう
Koe ga kikitai, denwa wo shitemi you
やっぱりきょうもつながらない
Yappari kyou mo tsunagaranai
さけているの？それすらわからない
Saketeiru no? soresura wakaranai
そんなあるひきみをみつけたよ
Sonna aru hi kimi wo mitsuketa yo
しあわせそうなえがおのきみ
Shiawasesou na egao no kimi
いまはあいするひととてをつないでる
Ima wa ai suru hito to te wo tsunaideru
おとなびたきみはとってもきれいで
Otona bita kimi wa totte mo kirei de
かなしいはずなのにうれしくて
Kanashii hazu nanoni ureshikute
げんきそうなかおみれただけでいい
Genki sou na kao mireta dake de ii
なんて？かっこうつけて
Nante? kakkou tsukete
こえもかけずになみだをこらえて
Koe mo kakeruzu ni namida wo koraete
ただちいさくててをふってみた
Tada chiisakute te wo futte mita
ありがとうって、げんきでいてって
Arigatou nette, genki de ite nette
"さよならきみへ
"sayonara kimi he
ぼくはいまでもきみのしあわせをねがってるよ
Boku wa ima demo kimi no shiawase wo negatteru yo
もうあえなくなるだいすきなひと
Mou aenaku naru daisuki na hito
ほんとうにありがとうこころから
Hontou ni arigatou kokoro kara
"さよなら\" \"げんきでね\"
"sayonara" "genki de ne"
またあうひまで
Mata au hi made..."
July 7th
Parting with you, two years have passed
Somehow, I can think of it like yesterday
Walking on separate paths
But I still slightly follow your lead
I want to go back to those days
I can't say it because it's embarrassing
But the truth is, even now, I don't know what to do
I love you...
I cried every night to the point of pity
I tried to forget because it was painful
But I remember, it's lonely after all...
Where are you now and what are you doing?
Did you catch that important dream...
Please, unnecessary worries
Don't erase me from within you
Do you remember? Tears and smiles
Overflowing precious days
While we cried
Saying 'we'll meet again', 'I won't forget'...
I'm such a crybaby and weak
Will you walk with me again?
I'll wait for that day to come for years
Please let me hear your voice, I'm here
I won't go anywhere anymore, I'll always be here
I want to hear your voice, let me call you
But again today, we won't connect...
Are you avoiding me? I don't understand
One day, I found you like that
You with a happy-looking smile
Now holding hands with someone you love
You, who have grown up, are so beautiful
Even though it should be sad, I'm happy
Just seeing your energetic face is enough
What? I put on a cool front
Suppressing tears without raising my voice
Just waved my hand, saying thank you
Goodbye, take care
Until we meet again...