Hanakotoba
光り輝いて踏み潰されるのなら せめてあなたに
Hikarabite fumi tsubusareru no nara semete anata ni
綺麗な花の隣でもいい 側にいたいです
kirei na hana no tonari demo ii soba ni itai desu
幸うすく短命変わることなどない
sachi usuku tanmei kawaru koto nado nai
愛しくただ愛しくあなたを
itoshiku tada itoshiku anata wo
あなたはいつも通り過ぎる旅に優しく撫でてくれた
Anata wa itsumo toori sugaru tabi ni yasashiku nadete kureta
雨のない日は水をくれた 強く生きるようにと
ame no nai hi wa mizu wo kureta tsuyoku ikiru you ni to
あなたはいつしか姿を消し 私はまた一輪虚しく咲く
anata wa itsushika sugata wo keshi watashi wa mata ichirin munashiku saku
枯れるただの花にくれる水などない
Kareru tada no hana ni kureru mizu nadonai
腐るだけの花に注ぐ光などない
kusaru dake no hana ni sosogu hikari nadonai
ただ四季に怯えながら闇の中這いずり回る
tada shiki ni obie nagara yami no naka haizuri mawaru
今光を探し求めながら闇の中這いずり回る
ima hikari wo sagashi nagara yami no naka haizuri mawaru
誰か私に同情するのなら とても綺麗な花を咲かせて
Dareka watashi ni doujou suru no nara totemo kirei na hana wo sakasete
誰にでも愛されるような存在になりたい
dare ni demo ai sareru you na sonzai ni naritai
枯れる醜い花にくれる水などない
Kareru minikuki hana ni kureru mizu nadonai
腐るだけの花は蕾すら残せず
kusaru dake no hana wa tsubomi sura nokosezu
目の前は闇に塞がれもがく私を潰す
me no mae wa yami ni fusagare mogaku watashi wo tsubusu
あなたならあなただったら
anata nara anata dattara
ここから助けてくれると思っていた
kokokara tasukete kureru to omotteita
走馬灯の中で泣いてた
soumatou no naka de naiteta
あなたがくれた感触は
anata ga kureta kanshoku wa
特が生んだ夢なのか
toku ga unda yume na no ka
分けらぬがまま時期に腐る
wakeranu ga mama jiki ni kusaru
Lenguaje de las flores
Si la luz brilla y es pisoteada, al menos contigo
Estaría bien estar junto a una hermosa flor, quiero estar a tu lado
La felicidad es efímera, nada cambia
Te amo, simplemente te amo a ti
Siempre acariciaste gentilmente en tu viaje de siempre
En días sin lluvia, me diste agua, para que viva fuerte
Poco a poco desapareciste y yo florezco solitaria una vez más
No hay agua para una flor marchita
No hay luz para una flor podrida
Solo temblando en las estaciones, arrastrándome en la oscuridad
Ahora busco la luz mientras me arrastro en la oscuridad
Si alguien me compadeciera, haría florecer una flor muy hermosa
Quiero ser una presencia amada por todos
No hay agua para una flor fea y marchita
Una flor podrida no puede dejar ni un capullo
La oscuridad frente a mí me aplasta mientras lucho
Si fueras tú, si fueras tú
Pensé que me salvarías desde aquí
Lloraba en medio de un carrusel de recuerdos
¿La sensación que me diste fue un sueño creado por la locura?
Sin distinguir, me pudro en el tiempo