Grudge
できればあなたを抱いて
Dekireba anata wo daite
冷たい海に溶けたい
Tsumetai umi ni toketai
浮かばないほどに深く沈み闇の底で
Ukabanai hodo ni fukaku shizumi yami no soko de
バラバラに壊れ散らばる懺悔は
Barabara ni koware chirabaru zange wa
向かうんだ耳には届かない
Mukunda mimi ni wa todokanai
縁魂の海
Enkon no umi
死をはわし歪む思い出に言葉を残す
Shi o hawa shi yugamu omoide ni kotoba wo nokosu
あなたに映るこの先に私はいない
Anata ni utsuru kono saki ni watashi wa inai
上手く立てやしない
Umaku tateyashinai
そう知る目が憎い
Sou shiru me ga nikui
張り詰めた糸がほどけ何も言えない
Haritsumeta ito ga hodoke nani mo ienai
二度と触れることも
Nidoto fureru koto mo
その手には抱えきれない
Sono te ni wa kakae kirenai
私という傷は
Watashi to iu kizu wa
影を残したまま
Kage wo nokoshita mama
純粋な目に揺れる思い出に言葉を残す
Junsui na me ni yureru omoide ni kotoba wo nokosu
あなたに映るこの先に私はいない
Anata ni utsuru kono saki ni watashi wa inai
振りかぶる数秒のためらい
Furikaburu sū-byou no tamerai
穢れを見るかのような眼差し
Kegare o miru ka no you na manazashi
痛み知らぬあなたにとって
Itami shiranu anata ni totte
私は何者なのだろう
Watashi wa nanimono na no darou
張り詰めた糸がほどけ何も言えない
Haritsumeta ito ga hodoke nani mo ienai
二度と触れることも
Nidoto fureru koto mo
その手には抱えきれない
Sono te ni wa kakae kirenai
私という傷は
Watashi to iu kizu wa
影を残したまま
Kage wo nokoshita mama
血で滲む目に揺れる思い出は私と生きる
Chi de nijimu me ni yureru omoide wa watashi to ikiru
冷たい幸福にあなた残し
Tsumetai koufuku ni anata nokoshi
罪を抱いて
Tsumi wo daite
縁魂の海へ
Enkon no umi e
消えやしない
Kieyashinai
永遠の底へ
Eien no soko e
Rencor
Si pudiera abrazarte
Quiero derretirme en el frío mar
Hundiéndome tan profundamente que no flote
En el fondo de la oscuridad
El arrepentimiento se desmorona en pedazos
Va hacia ti, pero no llega a tus oídos
El mar de las almas enlazadas
Aceptando la muerte, dejando palabras en recuerdos distorsionados
Después de esto, no estaré en tu reflejo
No puedo hacerlo bien
Odio esos ojos que lo saben
El hilo tenso se desenreda y no puedo decir nada
Nunca más podré tocarte
Tus manos no pueden sostener
La herida que soy
Permanece como una sombra
Dejando palabras en recuerdos que se reflejan en ojos puros
Después de esto, no estaré en tu reflejo
Dudando por unos segundos antes de golpear
Una mirada como si viera la impureza
¿Qué significo para ti,
Que no conoces el dolor?
El hilo tenso se desenreda y no puedo decir nada
Nunca más podré tocarte
Tus manos no pueden sostener
La herida que soy
Permanece como una sombra
Los recuerdos que sangran en tus ojos
Viven conmigo
Dejándote en la fría felicidad
Cargando con el pecado
Hacia el mar de las almas enlazadas
No desapareceré
Hacia el fondo eterno