Hana Kotoba
ロマンジ
Romanji
ひからびてふみつぶされるのならせめてあなたに
hikarabite fumi tsubusareru no narasemete anata ni
きれいなはなのとなりでもいいそばにおたいです
kirei na hana no tonari demo ii soba ni otai desu
さちうすくたんめいかわることなどない
sachi usuku tanmei kawaru koto nado nai
あいしくただあいしくあなたを
aishiku tada aishiku anata wo
あなたはいつもとおりすぎるたびにやさしくなでてくれた
anata wa itsu mo toorisugaru tabi ni yasashiku nadete kureta
あめのないひはみずをくれたつよくいきるようにと
ame no nai hi wa mizu wo kureta tsuyoku ikiru you ni to
あなたはいつしかすがたをけしわたしはまたいちりんむなしくさく
anata wa itsu shika sugata wo keshi watashi wa mata ichirin munashiku saku
かれるだけのなかにくれるみずなどない
kareru dake no naka ni kureru mizu nado nai
くさるだけのはなにそそぐひかりなどない
kusaru dake no hana ni sosogu hikari nado nai
ただしきにおびえながらやみのなかはいずりまわる
tada shiki ni obie nagara yami no naka haizuri mawaru
いまひかりをはいずりまわる
ima hikari wo haizuri mawaru
だれかわたしにどうじょうするのならとてもきれいなはなをさかせて
dare ka watashi ni doujou suru no nara totemo kirei na hana wo sakasete
だれにでもあいされるようなそんざいになりたい
dare ni demo aisareru you na sonzai ni naritai
かれるだけのなかにくれるみずなどない
kareru dake no naka ni kureru mizu nado nai
くさるだけのはなはつぼみさらのこせず
kusaru dake no hana wa tsubomisara nokosezu
めのまえはやみでふさがれもがくわたしをつぶす
me no mae wa yami de fusagare mogaku watashi wo tsubusu
あなたならあなただったら
anata nara anata dattara
ここからたすけてくれるとおもっていた
koko kara tasukete kureru to omotteita
そうまとうのなかでないてた
soumatou no naka de naiteta
あなたがくれたかんしょくは
anata ga kureta kanshoku wa
よくがうんだゆめなのか
yoku ga unda yume na no ka
わからぬがままじきにくさる
wakaranu ga mama jiki ni kusaru
Palabras de flores
Romanji
La luz se desvanece, pisoteada por los pies, por favor, acércate a mí
Incluso al lado de una hermosa flor está bien, estar a tu lado es suficiente
No hay cambios superficiales, nada cambia
Te amo, simplemente te amo a ti...
Siempre que pasabas, me acariciabas gentilmente
En días sin lluvia, me diste agua para vivir fuertemente
Poco a poco, borras tu figura, yo florezco una vez más en vano
Dentro de la sequedad, no hay agua que me dé
En medio de las flores marchitas, no hay luz que se derrame
Simplemente temblando de miedo en la estación, me arrastro en la oscuridad
Ahora, me arrastro en la oscuridad
Si alguien me aceptara, haría florecer una flor muy hermosa
Quiero convertirme en una existencia amada por todos
Dentro de la sequedad, no hay agua que me dé
Las flores marchitas no dejan brotes
Ante mis ojos, encerrada en la oscuridad, luchando, me aplastas
Si fueras tú, si fueras tú
Pensé que me salvarías desde aquí
Lloraba en medio de la oscuridad
La sensación que me diste
¿Fue un sueño que se desvaneció rápidamente?
Sin entender, poco a poco me marchito