Mad Marble Hell Version
MAD MARBLE HELL VERSION
MAD MARBLE HELL VERSION
しきれたはる、かわらぬはる
shiikureta haru, kawarenu haru
Romanji
Romanji
あめにおぼれながらといかける、あたしはどうごなのお
ame ni obore nagara toikakeru, atashi wa dougo na no?
こころなどなければどれだけむくわれるのだろう
kokoro nado nakereba doredake mukuwareru no darou
つながれてた the reason for being
tsunagareteta the reason for being
たちきれればさちあるみらい
tachikirereba sachi aru mirai
かみにからみついたむせかるだんせいのかおり
kami ni karamitsuita musekaru dansei no kaori
もてあそばれたからだのきずかぞえればくのうとなりて
moteasobareta karada no kizu kazoereba kunou to narite
にげられぬsorrowful dirty of me
nigerarenu sorrowful dirty of me
もうだれもあいしてくれない
mou dare mo aishite kurenai
さよなららいらいさよなららいらい
sayonara rai rai sayonara rai rai
いきてくことつらくなって
ikiteku koto tsurakunatte
I'm say with love good bye my d'etreさきゆくどうかゆるして
I'm say with love good bye my d'etre saki yuku dou ka yurushite
だれかあたしをつけてください...このままじゃかおえてしまうわ
dare ka atashi wo tsukete kudasai... kono mama ja kaoete shimauwa
だれかあたしをつけてください...だれかあたしをつけてください
dare ka atashi wo tsukete kudasai... dare ka atashi wo tsukete kudasai
つながれてた the reason for being
tsunagareteta the reason for being
たちきれればさちあるみらい
tachikirereba sachi aru mirai
Scared...scaredこどものようにふるえてこえをでしてさけんだ
Scared...scared kodomo no you ni furuete koe wo deshite sakenda
さよなららいらいさよなららいらい
sayonara rai rai sayonara rai rai
いきてくことつらくなって
ikiteku koto tsurakunatte
I'm say with love good bye my d'etreさきゆくどうかゆるして
I'm say with love good bye my d'etre saki yuku dou ka yurushite
I'm say with love...good bye my d'etre
I'm say with love...good bye my d'etre
Versión del Infierno de Mármol Loco
VERSIÓN DEL INFIERNO DE MÁRMOL LOCO
Primavera destrozada, primavera inalterable
Bajo la lluvia me ahogo y me pregunto, ¿soy realmente digna?
¿Cuánto puedo ser recompensada si no tengo corazón?
Conectado a la razón de ser...
Si se corta, un futuro feliz
El olor de un hombre enredado en los cabellos de los dioses
Contando las heridas en un cuerpo burlado, se convierten en angustia
La tristeza sucia de mí que no puede escapar
Ya nadie me amará
Adiós, rai rai, adiós, rai rai
Vivir se vuelve doloroso
Digo con amor adiós a mi razón de ser, por favor, perdóname por avanzar
Alguien, por favor, cuídame... así no puedo seguir sonriendo...
Alguien, por favor, cuídame... alguien, por favor, cuídame...
Conectado a la razón de ser...
Si se corta, un futuro feliz
Asustada... asustada, temblando como un niño, grité con voz temblorosa
Adiós, rai rai, adiós, rai rai
Vivir se vuelve doloroso
Digo con amor adiós a mi razón de ser, por favor, perdóname por avanzar
Digo con amor... adiós a mi razón de ser...