The Pale
どこまでも遠く 鮮やかな空は
doko made mo tooku azayaka na sora wa
理想とまみれた宛なきまま
risou to mamireta ate naki mama
どこまでも遠く 鮮やかな空は
doko made mo tooku azayaka na sora wa
理想とまみれた宛なきまま
risou to mamireta ate naki mama
壊れたこの身さえも許せば
kowareta kono mi sae mo yuruseba
腐ってゆく
kusatteyuku
薄闇消えてゆく
usuyami kieteyuku
悲しげに軋む影は
kanashige ni kishimu kage wa
心まで消えてゆく
kokoro made kieteyuku
夜明けを
yoake wo
どこまでも脆く 鮮やかな空は
doko made moroku azayaka na sora wa
現実を見せた宛なきまま
genjitsu wo miseta ate naki mama
壊れたこの身さえも許せば
kowareta kono mi sae mo yuruseba
腐ってゆく
kusatteyuku
薄闇消えてゆく
usuyami kieteyuku
悲しげに軋む影は
kanashige ni kishimu kage wa
心まで消えてゆく
kokoro made kieteyuku
朧げに廻る夜が
oboroge ni mawaru yoru ga
求めた意味を抱いて
motometa imi wo daite
悲しみが溶け出して壊れても
kanashimi ga tokedashite kowarete mo
それはどこかで腐ってゆく
sore wa doko ka de kusatteyuku
薄闇消えてゆく
usuyami kieteyuku
悲しげに軋む影は
kanashige ni kishimu kage wa
心まで消えてゆく
kokoro made kieteyuku
焼き尽くす過去はまだ
yakitsukusu kako wa mada
どこまでも胸を焦がして
doko made mo mune wo kogashite
心まで消えてゆく
kokoro made kieteyuku
夜明けを
yoake wo
どこまでも
doko made mo
どこまでも遠く 鮮やかな空は
doko made mo tooku azayaka na sora wa
理想とまみれた宛なきまま
risou to mamireta ate naki mama
El Pálido
Tan lejos como pueda ver, el brillante cielo
Permanece sin destino, lleno de ideales
Tan lejos como pueda ver, el brillante cielo
Permanece sin destino, lleno de ideales
Incluso si perdono este cuerpo roto
Se pudrirá
La tenue oscuridad desaparece
La sombra cruje tristemente
Incluso desaparece en mi corazón
Al amanecer
Tan frágil como pueda ser, el brillante cielo
Permanece sin destino, mostrando la realidad
Incluso si perdono este cuerpo roto
Se pudrirá
La tenue oscuridad desaparece
La sombra cruje tristemente
Incluso desaparece en mi corazón
La noche gira vagamente
Abrazando el significado buscado
Aunque la tristeza se derrita y se rompa
En algún lugar, se pudrirá
La tenue oscuridad desaparece
La sombra cruje tristemente
Incluso desaparece en mi corazón
El pasado quemado aún
Quema mi pecho hasta lo más profundo
Incluso desaparece en mi corazón
Al amanecer
Tan lejos como
Tan lejos como pueda ver, el brillante cielo
Permanece sin destino, lleno de ideales