Noite Santa (Holy Night)
Ó noite santa de estrelas brilhantes
A noite que nasceu Cristo, o salvador
O mundo estava em trevas e pecado
Até que Cristo Jesus resplandeceu
Nasceu Jesus, o mundo regozija!
Na esperança de um novo amanhecer
Ajoelhai
Ouvi a voz dos anjos
Ó noite divina! Nasceu o rei dos reis!
Ó noite divina! Nasceu o salvador!
Ele ensinou a amarmos uns aos outros
A sua lei resumida é o amor
Seu evangelho é a nossa esperança
Com sua paz o oprimido cantará
Com o coração alegre nos curvamos
Com gratos hinos viemos adorar
Jesus é o senhor
Pra sempre adorado
Sua glória já brilha
Nasceu o rei dos reis
Ó noite divina! Nasceu o salvador!
Noche Santa (Noche Sagrada)
Oh noche santa de estrellas brillantes
La noche en la que nació Cristo, el salvador
El mundo estaba en tinieblas y pecado
Hasta que Cristo Jesús resplandeció
¡Nació Jesús, el mundo se regocija!
En la esperanza de un nuevo amanecer
Arrodíllense
Escuchen la voz de los ángeles
¡Oh noche divina! ¡Ha nacido el rey de reyes!
¡Oh noche divina! ¡Ha nacido el salvador!
Él nos enseñó a amarnos unos a otros
Su ley resumida es el amor
Su evangelio es nuestra esperanza
Con su paz el oprimido cantará
Con el corazón alegre nos inclinamos
Con himnos de gratitud venimos a adorar
Jesús es el señor
Por siempre adorado
Su gloria ya brilla
Ha nacido el rey de reyes
¡Oh noche divina! ¡Ha nacido el salvador!
Escrita por: Adolphe Charles Adam / Gean Carlos De Paiva Coelho