Noite Santa (Holy Night)
Ó noite santa de estrelas brilhantes
A noite que nasceu Cristo, o salvador
O mundo estava em trevas e pecado
Até que Cristo Jesus resplandeceu
Nasceu Jesus, o mundo regozija!
Na esperança de um novo amanhecer
Ajoelhai
Ouvi a voz dos anjos
Ó noite divina! Nasceu o rei dos reis!
Ó noite divina! Nasceu o salvador!
Ele ensinou a amarmos uns aos outros
A sua lei resumida é o amor
Seu evangelho é a nossa esperança
Com sua paz o oprimido cantará
Com o coração alegre nos curvamos
Com gratos hinos viemos adorar
Jesus é o senhor
Pra sempre adorado
Sua glória já brilha
Nasceu o rei dos reis
Ó noite divina! Nasceu o salvador!
Nuit Sainte (Nuit Sacrée)
Ô nuit sainte de brillantes étoiles
La nuit où est né Christ, le sauveur
Le monde était dans les ténèbres et le péché
Jusqu'à ce que Christ Jésus resplendisse
Jésus est né, le monde se réjouit !
Dans l'espoir d'un nouveau lever de soleil
Agenouillez-vous
Entendez la voix des anges
Ô nuit divine ! Le roi des rois est né !
Ô nuit divine ! Le sauveur est né !
Il nous a appris à nous aimer les uns les autres
Sa loi résumée, c'est l'amour
Son évangile est notre espoir
Avec sa paix, l'opprimé chantera
Avec un cœur joyeux, nous nous inclinons
Avec des hymnes reconnaissants, nous venons adorer
Jésus est le seigneur
Pour toujours adoré
Sa gloire brille déjà
Le roi des rois est né
Ô nuit divine ! Le sauveur est né !