Jaane Kaha Mera Jigar Gaya Ji
jaane kahaa meraa jigar gayaa jee
abhee abhee yahee thaa kidhar gayaa jee
kisee kee adaaon par mar gayaa jee
badee badee aakhiyon se dar gayaa jee
kahee maare dar ke chuhaa to naheen ho gayaa
kone kone dekhaa n jaane kahaa kho gayaa
yahaa use laaye kaahe ko beenaa kaam re
jaldee jaldee dhoondho ke hone lagee shaam re
koee ulafat kee najar jaraa fer de
le lo do chaar aane jigar meraa fer de
ayese naheen choree khulegee takaraar se
chalo chalo thaane bataaye jamaadaar se
sachchee sachchee kah do dikhaao naheen chaal re
toone to naheen hain churaayaa meraa maal re
baate hain najar kee najar se samazaaoongee
pahale pado paiyyaa, to fir batalaaoongee
No sé dónde se fue mi corazón
no sé dónde se fue mi corazón
apenas estaba aquí, ¿a dónde se fue?
murió por el encanto de alguien
se asustó con esos grandes ojos
no se convirtió en un ratón por miedo
miré en cada rincón, no sé dónde se perdió
lo traje aquí sin razón
rápidamente busca que la noche caiga
alguien cambia su mirada de amor
toma dos o cuatro centavos, devuelve mi corazón
no será así, la pelea se abrirá
vamos, vamos, informemos al oficial
di la verdad, no ocultes tu juego
no has robado mi propiedad
entenderé con la mirada de los ojos
primero cae de rodillas, luego te lo diré