No Colo da Mãe
No colo da mãe, coloco minha vida
No colo da mãe, deposito meu coração
No colo de Maria, entrego dores e alegrias
No colo de Maria, descanso em paz
Doce virgem Maria, mãe do meu salvador
Ave cheia de graça, preciso do teu amor
Recebe, Imaculada, meu pranto e minha oração
Confio em vós, minha amada, rainha e auxílio dos cristãos
Teu jeito suave ao me abraçar
Teu modo sincero de me olhar
Revela o amor materno de Deus por mim
Amor tão bonito que não tem fim!
En el regazo de mamá
En el regazo de mamá, pongo mi vida
En el regazo de mamá, deposito mi corazón
En el regazo de María, entrego dolores y alegrías
En el regazo de María, descanso en paz
Dulce virgen María, madre de mi salvador
Ave llena de gracia, necesito tu amor
Recibe, Inmaculada, mi llanto y mi oración
Confío en ti, mi amada, reina y auxilio de los cristianos
Tu manera suave de abrazarme
Tu forma sincera de mirarme
Revela el amor materno de Dios por mí
¡Amor tan hermoso que no tiene fin!