Just Make It Out
大空のキャンバスに
oozora no kyanbasu ni
さがしていた俺の青
sagashite ita ore no ao
本当のファンタスティックブルー
hontou no fantastic blue
描けなくて
egakenakute
Oh 風に吹かれて
Oh kaze ni fukarete
この胸張り裂けそうで
kono mune hari sakesou de
泣いていたんだ
naite itan da
Just break it out!
Just break it out!
突け抜ける青空が
tsukenukeru aosora ga
無限の勇気解き放つ
mugen no yuuki tokihanatsu
Just make it out!
Just make it out!
鮮やかなイメージで
azayaka na imeeji de
最高の夢を描いてみせる
saikou no yume wo egaite miseru
遥かなる絆さえ
haruka naru kizuna sae
色褪せていくようで
iro asete iku you de
隠せない戸惑いを
kakusenai tomadoi wo
閉じ込めていた
toji komete ita
Oh 逃げ場がなくて
Oh nigeba ga nakute
本当は心の奥で
hontou wa kokoro no oku de
叫んでいた
sakende ita
Just break it out!
Just break it out!
無心に駆け抜ければ
mushin ni kake nukereba
恐れるものは何もない
osoreru mono wa nani mo nai
Just make it out!
Just make it out!
鮮やかに決めたなら
azayaka ni kimeta nara
勝利への花を咲かせてみせる
shouri e no hana wo sakasete miseru
Oh 風が誘う
Oh kaze ga izanau
力を心の奥で
chikara wo kokoro no oku de
感じていた
kanjite ita
Just break it out!
Just break it out!
突け抜ける青空が
tsukenukeru aosora ga
無限の勇気解き放つ
mugen no yuuki tokihanatsu
Just make it out!
Just make it out!
鮮やかなイメージで
azayaka na imeeji de
最高の夢を描いてみせる
saikou no yume wo egaite miseru
Solo hazlo salir
En el lienzo del cielo
buscaba mi azul
el verdadero azul fantástico
que no podía pintar
Oh, soplando en el viento
sintiendo que mi pecho iba a estallar
lloraba
¡Solo hazlo salir!
el cielo azul que atraviesa
libera un valor infinito
Solo hazlo salir!
con imágenes vibrantes
voy a pintar el mejor sueño
Incluso los lazos lejanos
parecen desvanecerse
encerrando la confusión
que no puedo ocultar
Oh, sin escapatoria
realmente, en lo más profundo de mi corazón
estaba gritando
¡Solo hazlo salir!
si corro sin pensar
no hay nada que temer
Solo hazlo salir!
si decido con determinación
haré florecer la flor de la victoria
Oh, el viento me llama
siento la fuerza en lo más profundo de mi corazón
¡Solo hazlo salir!
el cielo azul que atraviesa
libera un valor infinito
Solo hazlo salir!
con imágenes vibrantes
voy a pintar el mejor sueño