Cotton Fiock
Quando al mattino
ti svegli già con una voglia,
corri in bagno mentre di là
la mamma fa la sfoglia.
Mi tiri fuori e vedi che
sono bello e dritto
stai pensando: "Questo qui
ore dove lo ficco?"
Io lo so, perché questa è la vita mia:
mi usi per i tuoi comodi
e poi mi butti via!
Oh, povero Cotton Fiock!
Oh, povero Cotton Fiock!
Oh, povero Cotton Fiock!
Oh, povero Cotton Fiock!
Mi fai male, lo sai,
a infilarmi in tutti i fori,
potresti fare un po' più piano
a spingermi dentro e fuori.
Io sono duro ma morbido
e sensibile in punta
ma tu non sei contento
finché non vedi che è gialla e unta!
E mi domando perché mi tratti così
e se i fratelli che ho lasciato a casa
faran sta fine qui!
Oh, povero Cotton Fiock!
Oh, povero Cotton Fiock!
Oh, povero Cotton Fiock!
Oh, povero Cotton Fiock!
Sono nato per soffrire
dopo che ti sei lavato,
comincio a tremare:
chi, di noi, sarà pescato?
Po-po-povero Cotton Fiock!
Tanto prima o poi moriremo tutti
perché sei un sadico
spero solo di non fare
la fine di quel mio amico:
l'hai fatto ubriacare
e violentato per ore
l'hai usato, brutto bastardo,
per pulire un registratore!
Oh, povero Cotton Fiock!
Oh, povero Cotton Fiock!
Oh, povero Cotton Fiock!
Oh, povero Cotton Fiock!
Algodón Fiock
Cuando en la mañana
te despiertas con ganas,
corres al baño mientras allá
mamá hace la masa.
Me sacas y ves que
soy bonito y recto,
estás pensando: '¿Dónde meto
esto ahora?'
Yo lo sé, porque esta es mi vida:
me usas para tu conveniencia
¡y luego me tiras a la basura!
¡Oh, pobre Algodón Fiock!
¡Oh, pobre Algodón Fiock!
¡Oh, pobre Algodón Fiock!
¡Oh, pobre Algodón Fiock!
Me haces daño, lo sabes,
al meterme en todos los agujeros,
podrías ir un poco más despacio
al empujarme dentro y fuera.
Soy duro pero suave
y sensible en la punta,
pero tú no estás contento
hasta que ves que está amarillo y grasoso.
Y me pregunto por qué me tratas así
y si los hermanos que dejé en casa
terminarán así también.
¡Oh, pobre Algodón Fiock!
¡Oh, pobre Algodón Fiock!
¡Oh, pobre Algodón Fiock!
¡Oh, pobre Algodón Fiock!
Nací para sufrir
después de que te lavas,
comienzo a temblar:
¿quién de nosotros será elegido?
¡Pobre Algodón Fiock!
Tarde o temprano todos moriremos
porque eres un sádico,
solo espero no terminar
como mi amigo:
lo emborrachaste
y lo violaste por horas,
lo usaste, maldito bastardo,
para limpiar un grabador!
¡Oh, pobre Algodón Fiock!
¡Oh, pobre Algodón Fiock!
¡Oh, pobre Algodón Fiock!
¡Oh, pobre Algodón Fiock!