Bubbles
yángguāng xià de pàomò shì cǎisè de
jiù xiàng bèi piàn de wǒ shì xìngfú de
zhuījiù shí me duì cuò nǐ de huǎng yán jīyú nǐ huán ài wǒ
mĕilì de pàomò suīrán yī chà huā huŏ
nĭ suŏyŏu chéngnuò suīrán dōu tài cuìruò
dàn ài xiàng pàomò rúguŏ nénggòu kàn pò yŏu shénme nán guò
zăo gāi zhīdào pàomò yī chù jiù pò
jiù xiàng yĭ shāng de xīn bùshèng zhémó
yĕ bù shì shéi de cuò huăngyán zài duō jīyú nĭ hái ài wŏ
mĕilì de pàomò suīrán yī chà huā huŏ
nĭ suŏyŏu chéngnuò suīrán dōu tài cuìruò
ài bĕn shì pàomò rúguŏ nénggòu kàn pò you shénme nán guò
zài mĕi de huāduŏ shèngkāi guò jiù diāoluò
zài liàng yăn de xīng yī shăn guò jiù duòluò
ài bĕn shì pàomò rúguŏ nénggòu kàn pò you shénme nán guò
wéishénme nán guò yŏu shénme nán guò wéishénme nán guò
quándōu shì pàomò zhĭ yī chà de huā huŏ
nĭ suŏyŏu chéngnuò quánbù dōu tài cuìruò
ér nĭ de lúnkuò guài wŏ méiyŏu kànpò cái rúcĭ nán guò
xiāng ài de băwò yào rúhé zài sōusuŏ
xiāng yōng zhe jìmò nándào jiù bù jìmò
ài bĕn shì pàomò guài wŏ méiyŏu kàn pò cái rúcĭ nán guò
zài yŭ xià de pàomò yī chù jiù pó
dāngchū chìrè de xīn zăoyĭ chénméi
shuō shénme nĭ ài wŏ rúguŏ piàn wŏ wŏ níngyuàn nĭ chénmò
Bulles
la mousse sous le soleil est colorée
comme si j'étais trompé, je suis heureux
qu'est-ce qui te fait dire des mensonges, tu m'aimes encore
la belle mousse, même si elle est un peu fanée
toutes tes promesses sont trop fragiles
mais l'amour, c'est comme la mousse, si on peut voir à travers, qu'est-ce qui est si difficile
il devrait déjà savoir que la mousse, un coup, ça se brise
comme un cœur blessé, ça ne se répare pas
et ce ne sont pas les mensonges de quelqu'un d'autre, tant que tu m'aimes encore
la belle mousse, même si elle est un peu fanée
toutes tes promesses sont trop fragiles
l'amour, c'est comme la mousse, si on peut voir à travers, qu'est-ce qui est si difficile
dans chaque fleur qui s'épanouit, il y a une chute
sous les étoiles brillantes, il y a une dégringolade
l'amour, c'est comme la mousse, si on peut voir à travers, qu'est-ce qui est si difficile
pourquoi c'est si difficile, qu'est-ce qui est si difficile, pourquoi c'est si difficile
tout n'est que mousse, juste un peu fanée
toutes tes promesses sont trop fragiles
et ton cycle bizarre, je n'ai pas pu voir à travers, c'est si difficile
comment l'amour peut-il être cher, en cherchant
en s'enlaçant dans la solitude, est-ce que ça ne reste pas solitaire
l'amour, c'est comme la mousse, je n'ai pas pu voir à travers, c'est si difficile
sous la pluie, la mousse, un coup, ça se brise
quand le cœur brûlant s'éteint
que dire, tu m'aimes, si tu me trompes, je préférerais que tu te taises.