Busco Tu Presencia
¿Dónde estás? ¿Por qué no respondes?
Ven aquí. ¿Dónde te escondes?
Cada día busco tu presencia
Es mi alma que muere de sed
Espíritu que animas el mundo
Vida que late en lo más hondo
Lava tú las manchas de la tierra
Y cúbrela de libertad
Sopla viento tú, con tu fuerza
Me transformas todo aquello que
Es mi mundo, que ahora gira
Y ahora gira en torno a ti
Sopla ahora aquí, en las casas
Por las calles de nuestra ciudad
Tú nos llevas hacia un punto que
Representa la razón del tiempo
La hora de la unidad
Alíviame y sana las heridas
Colma tú mis manos vacías
A menudo no encuentro una meta
Y sin ti, ¿a dónde iré?
Espíritu, luz de la esperanza
Háblame, busco tu palabra
Guía el hilo de oro de mi historia
Y bórdala de eternidad
Ich Suche Deine Gegenwart
Wo bist du? Warum antwortest du nicht?
Komm her. Wo versteckst du dich?
Jeden Tag suche ich deine Gegenwart
Es ist meine Seele, die vor Durst vergeht.
Geist, der die Welt belebt,
Leben, das tief in mir schlägt.
Wasche die Flecken von der Erde
Und bedecke sie mit Freiheit.
Weh' du, Wind, mit deiner Kraft,
Veränderst alles, was
Mein Weltbild ist, das jetzt kreist
Und jetzt sich um dich dreht.
Weh' jetzt hier, in den Häusern,
Durch die Straßen unserer Stadt.
Du führst uns zu einem Punkt,
Der den Sinn der Zeit darstellt,
Die Stunde der Einheit.
Lindere mich und heile die Wunden,
Fülle meine leeren Hände.
Oft finde ich kein Ziel,
Und ohne dich, wohin soll ich gehen?
Geist, Licht der Hoffnung,
Sprich zu mir, ich suche dein Wort.
Leite den goldenen Faden meiner Geschichte
Und verleihe ihr die Ewigkeit.