Ecco Quel Che Abbiamo
Ecco quel che abbiamo
Nulla ci appartiene ormai
Ecco i frutti della terra
Che tu moltiplicherai
Ecco queste mani
Puoi usarle se lo vuoi
Per dividere nel mondo
Il pane che tu hai datto a noi.
Solo una goccia in mezzo fra le mani mie
Solo una goccia che tu ora chiede a me
Una goccia che in mano a te
Una pioggia diventerà
E la terra feconderà.
Ecco quel che abbiamo...
Le nostre goccie, pioggia fra le mani tue
Saranno linfa di una nuova civiltà.
E la terra preparerà
La festa del pane che
Ogni uomo condividerà.
Ecco quel che abbiamo...
Sulle strade il vento
Da lontano porterà
Il profumo del frumento
Che tutti avvolgerà
E sarà l'amore
Che il raccolto spartirà
E il miracolo del pane
In terra si ripeterà.
Kijk Wat We Hebben
Kijk wat we hebben
Niets behoort ons meer toe
Kijk naar de vruchten van de aarde
Die jij zult vermenigvuldigen
Kijk naar deze handen
Je kunt ze gebruiken als je wilt
Om in de wereld te delen
Het brood dat jij ons hebt gegeven.
Slechts een druppel tussen mijn handen
Slechts een druppel die jij nu van mij vraagt
Een druppel die in jouw hand
Een regenbui zal worden
En de aarde zal vruchtbaar maken.
Kijk wat we hebben...
Onze druppels, regen tussen jouw handen
Zullen de levensader zijn van een nieuwe beschaving.
En de aarde zal voorbereiden
Het feest van het brood dat
Iedere man zal delen.
Kijk wat we hebben...
Op de wegen zal de wind
Van ver het brengen
De geur van het graan
Die iedereen omhult
En het zal de liefde zijn
Die de oogst zal delen
En het wonder van het brood
Zal zich op aarde herhalen.