Un Cantico Nuovo
Cantiamo al signore un cantico nuovo
Cantiamo la gloria del suo nome.
Grande è l'amore, la sua bontà,
Cantiamo a lui senza fine.
E' luce per noi, non ci abbandona mai.
Alla sua ombra noi riposiamo.
Rinnova la faccia della terra,
Trasforma tristezza in gioia.
Ci guida con la sua grazia,
Nella sua casa ci chiama ad abitar.
(di nuovo tutta e alla fine si aggiunge:)
Cantiamo a lui senza fine.
Ein Neues Lied
Lasst uns dem Herrn ein neues Lied singen
Lasst uns die Herrlichkeit seines Namens preisen.
Groß ist die Liebe, seine Güte,
Lasst uns ihm ohne Ende singen.
Er ist Licht für uns, verlässt uns niemals.
Im Schatten seiner Flügel ruhen wir.
Erneuert das Antlitz der Erde,
Verwandelt Traurigkeit in Freude.
Er führt uns mit seiner Gnade,
In sein Haus ruft er uns, um zu wohnen.
(noch einmal alles und am Ende fügt sich hinzu:)
Lasst uns ihm ohne Ende singen.