Obrigado
Porque Tu me tens amado como Tu sabes amar,
Pois perdi o meu olhar na tua imensidão,
Seu um dia perguntasses quem sou,
Não diria o meu nome; diria: Obrigado
Por tudo e pra sempre. Obrigado, obrigado
Quando eu chegar a ti, à tua porta,
Eu me perderei em ti, me perderei em ti.
Quando Tu me perguntares quem sou,
Não direi o meu nome; direi: Obrigado
Por tudo e pra sempre: Obrigado, obrigado.
Danke
Weil du mich liebst, wie du lieben kannst,
Habe ich meinen Blick in deiner Unendlichkeit verloren,
Wenn du eines Tages fragen würdest, wer ich bin,
Würde ich nicht meinen Namen sagen; ich würde sagen: Danke
Für alles und für immer. Danke, danke.
Wenn ich zu dir komme, an deine Tür,
Werde ich mich in dir verlieren, mich in dir verlieren.
Wenn du mich fragst, wer ich bin,
Werde ich nicht meinen Namen sagen; ich würde sagen: Danke
Für alles und für immer: Danke, danke.